RESPIRATORY MASK AND FILTER CARTRIDGE THEREFOR

• Main Authors: FLEMING, RICHARD JAMES, JUDSON, MATTHEW NEAL, JOHNSTONE, CLIVE
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 05.11.2015
• Subjects: DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING; HUMAN NECESSITIES; LIFE-SAVING

A filter cartridge for a respiratory mask, the cartridge comprising a housing comprised of an inner receptacle (4) having an open end and an outer cover (1) mounted over said open end of said inner receptacle, said outer cover having, in a covering surface thereof, an air intake aperture (20) in fluid communication with said inner receptacle (4), said outer cover (1) being pivotally mounted to said inner receptacle (4) and configured for pivotal movement relative thereto between a first configuration in which there is a gap between said open end of said inner receptacle and said outer cover such that a respiratory airway is defined between said intake aperture (20) and said inner receptacle (4), and a second configuration in which said outer cover (1) substantially seals said open end of said inner receptacle (4) and said respiratory airway is thereby blocked. L'invention concerne une cartouche filtrante pour un masque respiratoire, la cartouche comprenant un boîtier constitué d'un réceptacle interne (4) ayant une extrémité ouverte et un couvercle externe (1) monté sur ladite extrémité ouverte dudit réceptacle interne, ledit couvercle externe comportant, dans sa surface de couverture, un orifice d'admission d'air (20) en communication fluidique avec ledit réceptacle interne (4), ledit couvercle externe (1) étant monté de manière pivotante sur ledit réceptacle interne (4) et configuré pour permettre un mouvement pivotant par rapport à celui-ci entre une première configuration dans laquelle il existe un espace entre ladite extrémité ouverte dudit réceptacle interne et ledit couvercle externe de telle sorte qu'une voie respiratoire soit définie entre ledit orifice d'admission (20) et ledit réceptacle interne (4), et une seconde configuration dans laquelle ledit couvercle externe (1) ferme sensiblement hermétiquement ladite extrémité ouverte dudit réceptacle interne (4) et ladite voie respiratoire est ainsi bloquée.