OVERLAY WELDING DEVICE, EROSION SHIELD FORMING METHOD AND ROTOR MANUFACTURING METHOD

• Main Authors: OKUDA, TAKEHISA, MATSUNAMI, YASUO, MACHIDA, MOTONARI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 15.10.2015
• Subjects: AIR INTAKES FOR JET-PROPULSION PLANTS; BLASTING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; COMBUSTION ENGINES; CONTROLLING FUEL SUPPLY IN AIR-BREATHING JET-PROPULSION PLANTS; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; ENGINE PLANTS IN GENERAL; GAS-TURBINE PLANTS; HEATING; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS; LIGHTING; MACHINE TOOLS; MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; MECHANICAL ENGINEERING; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAMTURBINES; PERFORMING OPERATIONS; SOLDERING OR UNSOLDERING; STEAM ENGINES; TRANSPORTING; WEAPONS; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

An overlay welding device which forms an erosion shield with high erosion resistance, an erosion sheet forming method and a rotor blade manufacturing method are provided. This overlay welding device is provided with a powder supply head which sprays the welding metal to be used in overlay welding, a laser head which irradiates a laser, a line generator which irradiates linear light for use in measurement, an imaging device which images said linear light for use in measurement, a displacement mechanism which displaces the powder supply head and the laser head relative a base body, and a control device which shifts the relative positions by means of the displacement mechanism such that the projection image of the linear light projected onto the base body and imaged by the imaging device overlaps with a prescribed position of the imaging device, sets the position where the projected image overlaps with the prescribed position of the imaging device as a copy position, and controls the displacement mechanism on the basis of the copy position to displace the powder supply head and the laser head relative to the base body. L'invention porte sur un dispositif de soudage à rechargement, lequel dispositif forme un blindage vis-à-vis de l'érosion avec une résistance à l'érosion élevée, sur un procédé de formation de feuille contre l'érosion et sur un procédé de fabrication de pale de rotor. Ce dispositif de soudage à rechargement comporte une tête d'alimentation en poudre qui pulvérise le métal de soudage à utiliser dans le soudage à rechargement, une tête de laser qui rayonne un laser, un générateur de ligne qui rayonne une lumière linéaire pour l'utilisation dans une mesure, un dispositif de réalisation d'image qui réalise une image de ladite lumière linéaire pour l'utilisation dans une mesure, un mécanisme de déplacement qui déplace la tête d'alimentation en poudre et la tête de laser par rapport à un corps de base, et un dispositif de commande qui décale la position relative à l'aide du dispositif de déplacement, de telle sorte que l'image de projection de la lumière linéaire projetée sur le corps de base et dont une image est réalisée par le dispositif de réalisation d'image chevauche une position prescrite du dispositif de réalisation d'image, qui établit la position où l'image projetée chevauche la position prescrite du dispositif de réalisation d'image comme position de copie, et qui commande le mécanisme de déplacement sur la base de la position de copie de façon à déplacer la tête d'alimentation en poudre et la tête de laser par rapport au corps de base. 　エロージョンに対する耐性が高いエロージョンシールドを形成する肉盛溶接装置、エロージョンシールドの形成方法及び動翼製造方法を提供する。肉盛溶接装置は、肉盛溶接に用いる溶着金属を噴射するパウダ供給ヘッドと、レーザを照射するレーザヘッドと、測定用のライン光を照射するライン生成器と、測定用のライン光を撮影する撮影装置と、パウダ供給ヘッド及びレーザヘッドと、基体とを相対移動させる移動機構と、撮影装置で撮影したライン光の基体への投影像が、撮影装置の所定位置と重なるように移動機構で相対位置を移動させ、投影像が撮影装置の所定位置と重なる位置を倣い位置に設定し、倣い位置に基づいて移動機構を制御し、パウダ供給ヘッド及びレーザヘッドと、基体とを相対移動させる制御装置と、を有する。