INFUSION UNIT

• Main Authors: DE CONTI, FABIO, TABORELLI, MASSIMO, TONELLI, ALESSANDRO
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 08.10.2015
• Subjects: APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; KITCHEN EQUIPMENT; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

The invention relates to an infusion unit (1) for a machine for the production of an alimentary infusion from a beverage ingredient contained in capsule (2), comprising a container (3) with a mouth (3c) defining an infusion chamber (4), a closing piston (5) for closing the infusion chamber (4), control means (12) that can be activated for reversibly switching the infusion unit (1), from an open configuration to a closed configuration of the infusion chamber (4). In order to ensure smooth operation of receiving the capsule (2) and conveying the capsule to the closed position the invention proposes a mechanism for rotating the container (3) in the open configuration into an upright tilted position for receiving the capsule (2) from a loader (112) and for rotating the container (3) in a horizontal position when transitioning to the closed configuration. L'invention concerne une unité d'infusion (1) pour une machine pour la production d'une infusion alimentaire à partir d'un ingrédient de boisson contenu dans une capsule (2) comprenant un récipient (3) doté d'une embouchure (3c) définissant une chambre d'infusion (4), un piston de fermeture (5) permettant de fermer la chambre d'infusion (4) et des moyens de commande (12) qui peuvent être activés pour commuter de façon réversible l'unité d'infusion (1) d'une configuration ouverte vers une configuration fermée de la chambre d'infusion (4). Afin d'assurer une opération de réception sans à-coups de la capsule (2) et transporter la capsule vers la position fermée, l'invention fournit un mécanisme de rotation du récipient (3) dans la configuration ouverte dans une position inclinée verticale permettant de recevoir la capsule (2) à partir d'un chargeur (112) et de faire tourner le récipient (3) dans une position horizontale lors de la transition vers la configuration fermée.