SURGICAL INSTRUMENT

• Main Authors: KASAHARA HIDEYUKI, SOBAJIMA HIDEO, MOTAI KOSUKE
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 01.10.2015
• Subjects: DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

A surgical instrument comprising: an insertion section capable of being inserted inside a body; a first jaw and a second jaw that are provided in a distal end section of the insertion section and which grip tissue; a suturing unit that sutures tissue held by the first jaw and the second jaw; a cutting unit that cuts tissue inside a suturing area in which tissue among the tissue gripped by the first jaw and the second jaw has been sutured by the suturing unit; and a pulling member that has a first engagement part and a second engagement part, is arranged on at least either the first jaw or the second jaw, can be connected to the suturing area by the suturing unit, and which protrudes outside the suturing area after being connected to the suturing area. La présente invention concerne un instrument chirurgical comprenant : une section d'insertion pouvant être insérée à l'intérieur d'un corps ; une première mâchoire et une seconde mâchoire qui sont prévues dans une section d'extrémité distale de la section d'insertion et qui saisissent les tissus ; une unité de suture qui réunit par une suture les tissus maintenus par la première mâchoire et la seconde mâchoire ; une unité de coupe qui coupe les tissus à l'intérieur d'une aire de suture dans laquelle des tissus parmi les tissus saisis par la première mâchoire et la seconde mâchoire ont été suturés par l'unité de suture ; et un élément d'extraction, comprenant une première partie de mise en prise et une seconde partie de mise en prise, qui est disposé au moins soit sur la première mâchoire soit sur la seconde mâchoire, peut être relié à l'aire de suture par l'unité de suture, et qui fait saillie à l'extérieur de l'aire de suture après avoir été relié à l'aire de suture. 　体内に挿入可能な挿入部と、挿入部の遠位端部に設けられて組織を把持する第一ジョー及び第二ジョーと、第一ジョーと第二ジョーとによって把持された組織を縫合する縫合部と、第一ジョーと第二ジョーとによって把持された組織のうち縫合部により縫合された縫合領域内で組織を切離する切離部と、第一ジョーと第二ジョーとの少なくともいずれかに配され縫合部により縫合領域に連結可能であり縫合領域への連結後に縫合領域外に突出される第一被係止部及び第二被係止部を有する牽引部材とを備える。