ENGINE HOOD

• Main Authors: YAMAGIWA ICHIRO, YAMAGUCHI ZENZO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 20.08.2015
• Subjects: LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS; MOTOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRAILERS; TRANSPORTING

Provided is an engine hood comprising: an outer panel that constitutes an outer part of the engine hood; and an inner panel that constitutes an inner part of the engine hood and that is joined to the outer panel such that a space is formed between the inner panel and the outer panel. A porous section that comprises a plurality of through holes is provided to the inner panel. An external air intake hole that guides external air into the space is provided to the engine hood. L'invention concerne un capot de moteur comprenant : un panneau extérieur qui constitue une partie extérieure du capot de moteur ; et un panneau intérieur qui constitue une partie intérieure du capot de moteur et qui est relié au panneau extérieur de façon à former un espace entre le panneau intérieur et le panneau extérieur. Une section poreuse qui comprend une pluralité de trous traversants est prévue sur le panneau intérieur. Un trou d'admission d'air extérieur qui guide de l'air extérieur dans l'espace est ménagé dans le capot de moteur. 　エンジンフードは、エンジンフードの外側部分を構成するアウタパネルと、アウタパネルとの間に空間を形成するようにアウタパネルに接合されて、エンジンフードの内側部分を構成するインナパネルと、を有する。インナパネルには、多数の貫通孔を有する多孔部が設けられており、エンジンフードには、外気を上記空間内に導入する外気導入穴が設けられている。