HORIZONTAL INTERNAL GEAR PUMP

• Main Authors: ISHII, TAKUYA, HATTORI, KEI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 13.08.2015
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTMACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENTPUMPS; WEAPONS

A horizontal internal gear pump (1) has: an intake-side capacity chamber in which an inner rotor (3) having a plurality of external teeth is accommodated within an outer rotor (2) having a plurality of internal teeth such that the external teeth mesh with the internal teeth and the inner rotor (3) is free to rotate in an eccentric state, and a liquid is drawn in between the internal teeth and the external teeth; a trochoid (4) in which is formed a discharge-side capacity chamber for discharging the liquid drawn into the intake-side capacity chamber; a liquid intake nozzle (9) extending in a direction not perpendicular to a rotating surface of the trochoid, the distal end of the liquid intake nozzle (9) dipping into a liquid collector (18); a pump casing (5) in which a concavity (5a) for accommodating the trochoid is formed; and a pump cover (6) for closing the concavity. An intake cover (8) having the liquid intake nozzle (9) is secured to the pump casing (5), and the liquid intake nozzle (9) and the intake cover (8) are integrally molded by extrusion molding a resin composition. 　La présente invention concerne une pompe à engrenages intérieurs horizontale (1) présentant : une chambre de capacité côté admission dans laquelle un rotor interne (3) présentant une pluralité de dents externes est logé à l'intérieur d'un rotor externe (2) présentant une pluralité de dents internes, de telle sorte que les dents externes mettent en prise les dents internes et le rotor interne (3) est libre de se mettre en rotation dans un état excentrique, et un liquide est aspiré entre les dents internes et les dents externes ; une pompe trochoïdale (4) dans laquelle est formée une chambre de capacité côté évacuation pour évacuer le liquide aspiré dans la chambre de capacité côté admission ; une buse d'admission de liquide (9) s'étendant dans une direction qui n'est pas perpendiculaire à une surface de rotation de la pompe trochoïdale, l'extrémité distale de la buse d'admission de liquide (9) plongeant dans un collecteur de liquide (18) ; un carter de pompe (5) dans lequel une concavité (5a) destinée à recevoir la pompe trochoïdale est formée ; un couvercle de pompe (6) destiné à fermer la concavité. Un couvercle d'admission (8) ayant la buse d'admission de liquide (9) est fixé au carter de pompe (5) et la buse d'admission de liquide (9) et le couvercle d'admission (8) sont moulés d'un seul tenant par moulage par extrusion d'une composition de résine. 　横型内接歯車ポンプ（１）は、複数の内歯を有するアウタロータ２内に、複数の外歯を有するインナロータ（３）が、外歯が内歯に噛み合い、かつ、偏心する状態で回転自在に収容され、内歯と外歯との間に、液体を吸入する吸入側容積室と、この吸入側容積室に吸入した液体を吐出する吐出側容積室が形成されるトロコイド（４）と、トロコイド回転面に対して非垂直方向に延設されて先端を液体溜め（１８）に浸漬させた液体吸入ノズル（９）と、トロコイドを収容する凹部（５ａ）が形成されたポンプケーシング（５）と、該凹部を閉塞するポンプカバー（６）とを有し、ポンプケーシング（５）に液体吸入ノズル（９）を有する吸入カバー（８）が固定され、液体吸入ノズル（９）と吸入カバー（８）とが樹脂組成物の射出成形により一体に成形されている。