COMBINED AIR-CONDITIONING AND HOT-WATER-SUPPLY SYSTEM

• Main Authors: YABUUCHI, HIRONORI, KOGE, HIROFUMI, KAWAGOE, TOMOKAZU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 16.07.2015
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BLASTING; FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEATGENERATING MEANS, IN GENERAL; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

Provided is a control means (320) that includes, as a control mode during a simultaneous operation in which both a heating operation and a water heating operation are performed, the following: a tapping temperature priority mode in which a hot-water supply side throttle device (312) is controlled on the basis of the required capacity of a hot-water supply unit (310), and the heating operation of an indoor unit (210) is prohibited; and a continuation mode in which the simultaneous operation is continued. The control means (320) switches the control mode during the simultaneous operation to the tapping temperature priority mode or the continuation mode in accordance with the inlet temperature of a heat medium in a refrigerant-to-water heat exchanger (311). L'invention concerne un moyen de commande (320) qui comprend, en tant que mode de commande pendant un fonctionnement simultané dans lequel à la fois une opération de chauffage et une opération de chauffage d'eau sont réalisées, ce qui suit : un mode de priorité de température de piquage dans lequel un dispositif de régulation du côté alimentation en eau chaude (312) est commandé sur la base de la capacité requise d'une unité d'alimentation en eau chaude (310), et l'opération de chauffage d'une unité intérieure (210) est interdite ; et un mode de maintien dans lequel le fonctionnement simultané est maintenu. Le moyen de commande (320) fait basculer le mode de commande pendant le fonctionnement simultané sur le mode de priorité de température de piquage ou le mode de maintien conformément à la température d'admission d'un milieu thermique dans un échangeur de chaleur réfrigérant-eau (311). 　暖房運転と加熱運転との両方を行う同時運転中の制御モードとして、給湯ユニット３１０の必要能力に基づいて給湯側絞り装置３１２を制御すると共に、室内ユニット２１０の暖房運転を禁止する出湯温度優先モードと、同時運転を継続する継続モードとを有する制御手段３２０を備え、制御手段３２０は、同時運転中の制御モードを、冷媒－水熱交換器３１１における熱媒体の入口温度に応じて出湯温度優先モード又は継続モードに切り替える。