HOUSING WITH LOCKING UNIT, AND METHOD FOR UNLOCKING ONE OR MORE DOORS OF THE HOUSING

• Main Authors: JANSEN, JOCHEN, BENZ, RAMIN, DAUTZ, CHRISTOPH, HILD, HORST, CARSTENS, CHRISTIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 11.06.2015
• Subjects: COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE; ELECTRICITY; FURNITURE; HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT; HUMAN NECESSITIES; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL; WIRELESS COMMUNICATIONS NETWORKS

Offenbart wird ein Gehäuse (3), insbesondere ein Aufnahmebehälter von Gegenständen, mit mindestens zwei Türen (6, 7) zum Verriegeln von jeweiligen Gehäuseöffnungen (4, 5), insbesondere zu Aufnahmefächern, umfassend: eine Verriegelungseinheit (1), die für jede der Türen (6, 7) jeweils ein Verriegelungselementmodul (9, 10) mit mindestens einem Verriegelungskörper (11) und einem Verriegelungsantrieb (12) zum Betätigen des Verriegelungskörpers (11) aufweist, wobei der Verriegelungsantrieb (12) für die Verriegelungselementmodule (9, 10) ein gemeinsames Antriebselement (13) aufweist, welches um einen Verstellweg bewegbar ist sowie in einer ersten Verstellposition den/die Verriegelungskörper (11) für lediglich eine der Türen (6) oder lediglich eine erste Gruppe von Türen (6) der Türen in eine Entriegelungsstellung bringt und in einer zweiten Verstellposition die Verriegelungskörper (11) für alle der Türen (6, 7) in eine Entriegelungsstellung bringt; oder Verriegelungseinheiten, wobei eine oder mehrere jeweilige Verriegelungseinheiten der Verriegelungseinheiten zur Entriegelung der ihnen jeweils zugeordneten Tür (6) oder ersten Gruppe von Türen (6) der mindestens zwei Türen (6, 7) des Gehäuses (3) ansteuerbar sind und jeweilige Verriegelungseinheiten der Verriegelungseinheiten zur Entriegelung der ihnen jeweils zugeordneten allen Türen (6, 7) der mindestens zwei Türen (6, 7) des Gehäuses (3) ansteuerbar sind. Offenbart wird ferner ein Verfahren zum Entriegeln von ein oder mehreren Türen (6, 7) eines derartigen Gehäuses (3). The invention discloses a housing (3), in particular a container for accommodating articles, with at least two doors (6, 7) for locking respective housing openings (4, 5), in particular to accommodating compartments, comprising: a locking unit (1), which, for each of the doors (6, 7), has a respective locking-element module (9, 10) with at least one locking body (11) and with a locking drive (12) for actuating the locking body (11), wherein the locking drive (12) for the locking-element modules (9, 10) has a common drive element (13), which can be moved by an adjustment distance and, in a first adjustment position, moves the locking body/bodies (11) for just one of the doors (6), or just a first group of doors (6), into an unlocking setting and, in a second adjustment position, moves the locking bodies (11) for all of the doors (6, 7) into an unlocking setting; or locking units, wherein one or more respective locking units can be activated for unlocking the associated door (6) or a first group of doors (6) of the at least two doors (6, 7) of the housing (3), and respective locking units can be activated for unlocking all of the associated doors (6, 7) of the at least two doors (6, 7) of the housing (3). The invention also discloses a method for unlocking one or more doors (6, 7) of such a housing (3). L'invention concerne un boîtier (3), en particulier un récipient collecteur d'objets, comprenant au moins deux portes (6, 7) pour le verrouillage d'orifices respectifs du boîtier (4, 5), en particulier pour des casiers collecteurs. Ledit boîtier comprend : une unité de verrouillage (1), qui comporte, pour chacune des portes (6, 7), respectivement un module élémentaire de verrouillage (9, 10) comprenant au moins un corps de verrouillage (11) et un entraînement de verrouillage (12) pour l'actionnement du corps de verrouillage (11), l'entraînement de verrouillage (12) comprenant pour les modules élémentaires de verrouillage (9, 10) un élément d'entraînement commun (13) qui peut être déplacé d'un trajet de déplacement et qui, dans une première position de déplacement, amène le ou les corps de verrouillage (11) pour seulement une des portes (6) ou seulement un premier groupe de portes (6) des portes à une position de déverrouillage et, dans une deuxième position de déplacement, les corps de verrouillage (11) pour toutes les portes (6, 7) à une position de déverrouillage; ou des unités de déverrouillage, une ou plusieurs unités de ces unités de verrouillage pouvant être commandées pour le déverrouillage de la porte (6) ou du premier groupe de portes (6), leur étant respectivement attribué(e), des deux portes (6, 7) ou plus du boîtier (3) et lesdites unités de verrouillage des unités de verrouillage pouvant être commandées pour le déverrouillage de toutes les portes (6, 7) leur étant respectivement attribuées des deux portes (6, 7) ou plus du boîtier (3). L'invention concerne en outre un procédé de déverrouillage d'une ou plusieurs portes (6, 7) d'un boîtier (3) de ce type.