OPERATING DEVICE

• Main Author: SAKAMAKI, TOMOHIKO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 28.05.2015
• Subjects: BASIC ELECTRONIC CIRCUITRY; CALCULATING; CODE CONVERSION IN GENERAL; CODING; COMPUTING; COUNTING; DECODING; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; ELECTRICITY; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR

One mode of embodiment of an operating device (100) is provided with an operating panel (10) and a dial knob (30). The operating panel (10) comprises an input surface (11), said input surface (11) being the part of a touch switch (60) that is contacted by a finger (F). The dial knob (30) projects further out than the operating panel (10), in a front-surface direction in which the input surface (11) faces, in a position that is aligned with the touch switch (60). A rotational operation is input to a dial side-surface (31) of the dial knob (30). An intermediate-level surface (40) is provided between the input surface (11) and the dial side-surface (31). The intermediate-level surface (40) is positioned further out, in the front-surface direction, than the input surface (11), and has a shape that extends to the outer peripheral side of the dial side-surface (31), and thus the intermediate-level surface (40) restricts movement of the finger (F) toward the rear. L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un dispositif (100) de commande muni d'un tableau (10) de commande et d'une molette (30) à cadran. Le tableau (10) de commande comporte une surface (11) d'entrée, ladite surface (11) d'entrée étant la partie d'un interrupteur tactile (60) qui est touché par un doigt (F). La molette (30) à cadran dépasse plus loin que le tableau (10) de commande, en direction d'une surface avant où est orientée la surface (11) d'entrée, dans une position alignée avec l'interrupteur tactile (60). Une action de rotation est appliquée à une surface (31) côté cadran de la molette (30) à cadran. Une surface (40) de niveau intermédiaire est placée entre la surface (11) d'entrée et la surface (31) côté cadran. La surface (40) de niveau intermédiaire est positionnée plus loin en direction de la surface avant que la surface (11) d'entrée, et présente une forme qui se prolonge jusqu'au côté périphérique extérieur de la surface (31) côté cadran, la surface (40) de niveau intermédiaire limitant ainsi le mouvement du doigt (F) vers l'arrière. 　一実施形態の操作装置（１００）は、操作パネル（１０）及びダイヤルノブ（３０）を備える。操作パネル（１０）は、タッチスイッチ（６０）のうちで手指（Ｆ）と接触する入力面（１１）を構成する。ダイヤルノブ（３０）は、タッチスイッチ（６０）と並ぶ位置にて、入力面（１１）の向く前面方向に操作パネル（１０）よりも突出する。ダイヤルノブ（３０）のダイヤル側面（３１）には、回転操作が入力される。入力面（１１）とダイヤル側面（３１）との間には、中段面（４０）が設けられている。中段面（４０）は、入力面（１１）よりも前面方向に位置し、且つ、ダイヤル側面（３１）の外周側に拡がる形状により、手指（Ｆ）の奥側への移動を規制する。