MODULAR SURFACE CLEANING SYSTEM AND METHOD FOR INSTALLING SUCH A SYSTEM

• Main Author: ROELOFSEN, GEURT
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 28.05.2015
• Subjects: BUILDING; BUILDING IMPLEMENTS OR OTHER BUILDING AIDS, OR THEIRUSE; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; DOMESTIC WASHING OR CLEANING; FIXED CONSTRUCTIONS; FORMS; FURNITURE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; HUMAN NECESSITIES; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTINGBUILDINGS; SCAFFOLDING; SHUTTERING; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Method for installing a modular surface cleaning system by providing a frame and a substantially beam shaped cleaning unit (4) for cleaning a flat surface (3), wherein said frame comprises two elongated spaced apart parallel casings (1), wherein each end of said cleaning unit (4) is mounted to a respective one of said casings (1) in such a manner that said cleaning unit (4) is movable between said casings (1) in the longitudinal direction of said casings (1), wherein one of said casings (1) is provided with a movable actuator engaging one of said outer ends of said cleaning unit (4) for achieving said movement, wherein said casing (1) with said movable actuator built up of at least two, and as many as necessary to cover a desired length, elongated modular casing units (11) arranged adjacent one another such that two outer ends of respective ones of said modular casing units (11) extend against one another, wherein each casing unit (11) comprises a movable actuator unit mounted thereto for engaging said outer ends of said cleaning unit (4), wherein the outer ends of said actuator units of said adjacent casing units (11) are located near one another, and wherein said actuator units are arranged to transfer said outer ends of said cleaning unit (4) from the outer end of the actuator unit in one casing unit (11) to the nearby outer end of the actuator unit in the adjacent casing unit (11). In a preferred embodiment at least three, and as many as necessary to cover a desired length, casings (1) are being installed having one common motor driven shaft. L'invention concerne un procédé pour installer un système de nettoyage de surface modulaire en fournissant un cadre et une unité de nettoyage sensiblement en forme de poutre (4) pour nettoyer une surface plate (3), ledit cadre comprenant deux boîtiers parallèles espacés allongés (1), chaque extrémité de ladite unité de nettoyage (4) étant montée sur un boîtier respectif desdits boîtiers (1) de telle sorte que ladite unité de nettoyage (4) est mobile entre lesdits boîtiers (1) dans la direction longitudinale desdits boîtiers (1), l'un desdits boîtiers (1) comprenant un actionneur mobile s'accouplant à l'une desdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4) pour obtenir ledit mouvement, ledit boîtier (1) ayant ledit actionneur mobile constitué d'au moins deux unités de boîtier modulaires allongées (11), et autant que nécessaire pour recouvrir une longueur souhaitée, adjacentes l'une à l'autre de telle sorte que deux extrémités extérieures d'unités respectives desdites unités de boîtier modulaires (11) s'étendent l'une contre l'autre, chaque unité de boîtier (11) comprenant une unité d'actionneur mobile montée sur cette dernière pour s'accoupler auxdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4), les extrémités extérieures desdites unités d'actionneur desdites unités de boîtier adjacentes (11) étant situées l'une à côté de l'autre, et ladite unité d'actionneur étant conçue pour transférer lesdites extrémités extérieures de ladite unité de nettoyage (4) de l'extrémité extérieure de l'unité d'actionneur dans une première unité de boîtier (11) à l'extrémité extérieure voisine de l'unité d'actionneur dans l'unité de boîtier adjacente (11). Dans un mode de réalisation préféré, au moins trois boîtiers (1), et autant que nécessaire pour recouvrir une longueur souhaitée, sont installés et ont un arbre entraîné de moteur en commun.