SANITARY CLEANING DEVICE

• Main Authors: KOGA, RYOICHI, SATOI, TAKAYUKI, KUNIKI, YASUHIRO
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 16.04.2015
• Subjects: FIXED CONSTRUCTIONS; FLUSHING VALVES THEREFOR; SEWERAGE; WATER SUPPLY; WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES

A sanitary washing device comprises a nozzle device, a water pump, a heat exchanger, a flow regulation valve, and a control unit. The nozzle device comprises an anal cleaning channel, a bidet cleaning channel, and a nozzle cleaning channel. When washing operations for anal cleaning or bidet cleaning are performed, the control unit starts, in order, driving the water pump and the heat exchanger and, after supplying water that has been heated by the heat exchanger to the selected channel for a prescribed time, switches the flow regulating valve selection to the nozzle cleaning channel. In addition, the warm water supply to the nozzle cleaning channel continues even while the nozzle part is advancing from a stored position to a cleaning position. Thus, suitable cleaning is achieved by suppressing a drop in the temperature of the cleaning water during movement and spraying warm water that is sufficiently heated from the start of the spraying. La présente invention concerne un dispositif de lavage sanitaire comprenant un dispositif buse, une pompe à eau, un échangeur thermique, une soupape de régulation d'écoulement et une unité de commande. Le dispositif buse comprend un canal de nettoyage anal, un canal de nettoyage de bidet et un canal de nettoyage de buse. Lorsque des manœuvres de lavage pour un nettoyage anal ou un nettoyage de bidet sont mises en œuvre, l'unité de commande commence, dans l'ordre, à entraîner la pompe à eau et l'échangeur thermique, puis, après avoir alimenté en eau - qui a été chauffée par l'échangeur thermique - le canal sélectionné pendant un temps prescrit, bascule la sélection de soupape de régulation d'écoulement vers le canal de nettoyage de buse. De plus, l'alimentation en eau chaude du canal de nettoyage de buse se poursuit, alors même que la partie buse avance depuis une position rangée jusqu'à une position de nettoyage. Ainsi, un nettoyage approprié est obtenu par suppression d'une chute de la température de l'eau de nettoyage pendant un déplacement et par pulvérisation d'eau chaude suffisamment chauffée depuis le démarrage de la pulvérisation. 衛生洗浄装置は、ノズル装置と水ポンプと熱交換器と流調弁と制御部とを備える。ノズル装置はお尻洗浄流路とビデ洗浄流路とノズルクリーニング流路とを備える。制御部は、お尻洗浄またはビデ洗浄の洗浄操作が行われた場合、水ポンプと熱交換器の駆動を順次開始し、選択した流路に熱交換器で加熱した温水を所定時間供給した後、流調弁の選択をノズルクリーニング流路に切り替える。そして、ノズル部を収納位置から洗浄位置に進出移動中もノズルクリーニング流路への温水の送給を継続する。これにより、移動中の洗浄水の温度低下を抑制し、噴出当初から十分に加熱された温水を噴出して、快適な洗浄を実現できる。