CUTTING DEVICE WITH EXCHANGING DEVICE FOR THE CUTTER BAR

• Main Authors: FÜRST, HERBERT, WOLF, DIETRICH
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 16.04.2015
• Subjects: CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING,CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING; HAND CUTTING TOOLS; PERFORMING OPERATIONS; SEVERING; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Schneidevorrichtung (1) zum Längsschneiden einer in einer Bahnebene (5) in einer Transportrichtung (3) bewegten Folienbahn (2), insbesondere einer Kunststoff-Folienbahn (2), in eine Vielzahl von Folienbändchen (4), wobei ein mit Schneidklingen (11, 21) versehener erster Messerbalken (10, 20) mit den Schneidklingen (11, 21) in einer Schneideposition (110, 120) in die Bahnebene (5) eingetaucht ist. Zum Wechsel des Messerbalkens (10, 20) ist ein mit Schneidklingen (21, 11) versehener zweiter Messerbalken (20, 10) mit seinen Schneidklingen (21, 11) in die Bahnebene (5) eintauchbar, wobei der erste Messerbalken (10, 20) aus der Schneideposition (110, 120) in eine Übergabeposition (210, 220) außerhalb der Bahnebene (5) verfahrbar ist, wenn der zweite Messerbalken (20, 10) mit seinen Schneidklingen (21, 11) in die Bahnebene (5) eingetaucht ist. The invention relates to a cutting device (1) for longitudinally cutting a film web (2) moved in a transport direction (3) in a web plane (5), in particular a plastic film web (2), into a plurality of film strips (4), wherein a first cutter bar (10, 20) provided with cutting blades (11, 21) is plunged into the web plane (5) with the cutting blades (11, 21) in a cutting position (110, 120). In order to change the cutter bar (10, 20), a second cutter bar (20, 10) provided with cutting blades (21, 11) can be plunged with its cutting blades (21, 11) into the web plane (5), wherein the first cutter bar (10, 20) can be moved out of the cutting position (110, 120) into a handover position (210, 220) outside of the web plane (5) when the second cutter bar (20, 10) with its cutting blades (21, 11) is plunged into the web plane (5). L'invention concerne un dispositif de découpage (1) permettant la découpe longitudinale d'un film continu (2) se déplaçant dans un plan de film (5) dans une direction de transport (3), en particulier d'un film continu en matière plastique (2), en une pluralité de bandelettes (4). Une première barre de coupe (10, 20) pourvue de lames de coupe (11, 21) est enfoncée dans le plan (5) du film, les lames de coupe (11, 21) se trouvant dans une position de découpage (110, 120). Pour le remplacement de la lame de coupe (10, 20), une deuxième barre de coupe (20, 10) pourvue de lames de coupe (21, 11) peut être enfoncée avec ses lames de coupe (21, 11) dans le plan (5) du film. La première barre de coupe (10, 20) peut être déplacée de la position de découpage (110, 120) à une position de transfert (210, 220) à l'extérieur du plan (5) du film, lorsque la deuxième barre de coupe (20, 10) est enfoncée avec ses lames de coupe (21, 11) dans le plan de coupe (5).