APPLICATION SYSTEM WITH CABLE-GUIDED HANDLING APPARATUS FOR MOVING AN APPLICATOR

• Main Author: DION, MARK V
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.03.2015
• Subjects: APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL; ATOMISING APPARATUS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES; HAND TOOLS; MANIPULATORS; NOZZLES; PERFORMING OPERATIONS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; SPRAYING APPARATUS; SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft ein Applikationssystem (100), vorzugsweise zur Beschichtung großflächiger Objekte oder zur Applizierung eines Klebematerials auf zumindest eine Fügestelle zu verbindender großer Objekte. Das Applikationssystem (100) umfasst zumindest eine Applikationsvorrichtung (10), die ein Applikationsgerät (11) zum Applizieren des Applikationsmittels auf ein Objekt (50) umfasst. Das Applikationssystem (100) zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass es zumindest eine seilgeführte Handhabungsvorrichtung (20), z. B. einen Seilroboter oder einen Seilmanipulator, umfasst, die mittels einer Tragstruktur (21) zum Tragen der Applikationsvorrichtung (10) und zum Bewegen des Applikationsgeräts (11) relativ zu dem Objekt (50) dient. The invention relates to an application system (100), preferably for coating large-surface-area objects or for applying an adhesive-bonding material to at least one joining location of large objects which are to be connected. The application system (100) comprises at least one application apparatus (10), which comprises an applicator (11) for applying the application means to an object (50). The application system (100) is distinguished, in particular, in that it comprises at least one cable-guided handling apparatus (20), e.g. a cable robot or a cable manipulator, which uses a carrying structure (21) for carrying the application apparatus (10) and for moving the applicator (11) relative to the object (50). L'invention concerne un système d'application (100), destiné de préférence à l'application d'un revêtement sur des objets de grande surface ou à l'application d'un matériau adhésif sur au moins un point de jonction de grands objets à relier. Ledit système d'application (100) comprend au moins un dispositif d'application (10) qui comporte un appareil d'application (11) destiné à appliquer le moyen d'application sur un objet (50). Ce système d'application (100) se caractérise en particulier par le fait qu'il comprend au moins un dispositif de manipulation (20) guidé par câble, par exemple un robot câblé ou un manipulateur câblé, qui sert, au moyen d'une structure de support (21), à porter le dispositif d'application (10) et à déplacer l'appareil d'application (11) par rapport à l'objet (50).