VEHICULAR LIGHTING

• Main Author: TANAKA, HIDETADA
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 12.03.2015
• Subjects: BLASTING; HEATING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO THEFORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THELIGHT EMITTED; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO USESOR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLEEXTERIORS; WEAPONS

The vehicular lighting comprises: a visible light source (10) emitting visible light; an infrared light source (12) emitting infrared light; a projection lens (50) whereby incident light is projected in front of the lighting; and an optical element array (30) comprising an arrangement of a plurality of micromirrors capable of switching individually between a visible-light-emission state, wherein the visible light from the visible light source (10) is emitted onto the projection lens (50) while the infrared light from the infrared light source (12) is emitted elsewhere than onto the projection lens (50), and an infrared-light-emission state, wherein the infrared light from the infrared light source (12) is emitted onto the projection lens (50) while the visible light from the visible light source (10) is emitted elsewhere than onto the projection lens (50). L'invention porte sur un éclairage de véhicule qui comprend : une source de lumière visible (10) émettant une lumière visible ; une source de lumière infrarouge (12) émettant une lumière infrarouge ; une lentille de projection (50) par laquelle une lumière incidente est projetée à l'avant de l'éclairage ; et un réseau d'éléments optiques (30) comprenant un agencement d'une pluralité de micro-miroirs aptes à commuter individuellement entre un état d'émission de lumière visible, dans lequel la lumière visible en provenance de la source de lumière visible (10) est émise sur la lentille de projection (50) pendant que la lumière infrarouge en provenance de la source de lumière infrarouge (12) est émise ailleurs que sur la lentille de projection (50), et un état d'émission de lumière infrarouge, dans lequel la lumière infrarouge en provenance de la source de lumière infrarouge (12) est émise sur la lentille de projection (50) pendant que la lumière visible en provenance de la source de lumière visible (10) est émise ailleurs que sur la lentille de projection (50).