DEVICE FOR DEGASSING A FLUID

• Main Authors: BAUER, JOCHEN, HÖRAUF, CHRISTIAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.02.2015
• Subjects: CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS; i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; LINING MACHINES; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL; PRINTING; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS; SEPARATION; STAMPS; TRANSPORTING; TYPEWRITERS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entgasung eines gasbeladenen Fluids, mit einem Behälter (12), in dem wenigstens ein Membranmodul (20), mit einer Innenseite und einem radialen Umfang, zur Trennung eines Gases vom Fluid aufgenommen ist, wobei das Fluid dem Membranmodul (20) über dessen Bautiefe mittels eines Zulaufs (30) zentral zugeführt, über einen Ablauf (35) am Behälter abgeführt und das Gas aus dem Membranmodul (20) über einen weiteren Ablauf (37) am Membranmodul (20) abgeführt wird und das Fluid das Membranmodul (20) von der Innenseite zum radialen Umfang durchströmt. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Membranmodul (20) im Fluid des Behälters (12) aufgenommen ist, wobei das Fluid im Behälter (12) außerhalb des Membranmoduls (20) im Wesentlichen einen einheitlichen Druck aufweist oder die Druckunterschiede außerhalb des Membranmoduls (20) durch einen Druckausgleich in einem Verteilungsrohr (31) kompensiert werden, so dass der Druckabfall des Membranmoduls (20) zwischen dessen Innenseite und dem radialen Umfang über die gesamte Bautiefe im Wesentlichen konstant ist. The present invention relates to a device for degassing a gas-laden fluid, having a vessel (12) in which at least one membrane module (20), having an inner side and a radial circumference, for separating a gas from the fluid is accommodated, wherein the fluid is supplied centrally to the membrane module (20) over the structural depth thereof by means of an inlet (30), is discharged via an outlet (35) on the vessel, and the gas is discharged from the membrane module (20) via a further outlet (37) on the membrane module (20), and the fluid flows through the membrane module (20) from the inner side to the radial circumference. The device is distinguished by the fact that the membrane module (20) is accommodated in the fluid of the vessel (12), wherein the fluid in the vessel (12) outside the membrane module (20) is at a substantially uniform pressure, or the pressure differences outside the membrane module (20) are compensated by pressure equalization in a distributor pipe (31), such that the pressure drop of the membrane module (20) between the inner side thereof and the radial circumference is substantially constant over the entire structural depth. L'invention concerne un dispositif de dégazage d'un fluide chargé en gaz, comportant un récipient (12) dans lequel est logé au moins un module à membranes (20) présentant une face intérieure et une périphérie radiale et servant à séparer un gaz contenu dans un fluide, le fluide étant amené centralement au module à membranes (20) sur toute sa profondeur au moyen d'une arrivée (30) et évacué du récipient par une sortie (35), et le gaz étant évacué du module à membranes (20) par une autre sortie (37) ménagée sur le module à membranes (20), le fluide traversant le module à membranes (20) à partir de la face intérieure en direction de la périphérie radiale. Le dispositif est caractérisé en ce que le module à membranes (20) est logé dans le fluide du récipient (12), le fluide contenu dans le récipient (12) hors du module à membranes (20) présentant une pression sensiblement uniforme, ou bien la différence de pression hors du module à membranes (20) étant compensée par compensation de pression dans un tube de distribution (31), de sorte que la baisse de pression du module à membrane (20) entre sa face intérieure et la périphérie radiale est sensiblement constante sur la totalité de la profondeur.