METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING A FLAT WORKPIECE INTO A PLURALITY OF SECTIONS

• Main Authors: LEWKE, DIRK, ZÜHLKE, HANS-ULRICH, TOBISCH, ALEXANDER, ALLENSTEIN, FRANK, KOITZSCH, MATTHIAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 29.01.2015

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Trennung eines flachen Werkstücks (1) in mehrere Teilstücke (7) mit der Technik des thermischen Laserstrahl-Separierens (TLS). Bei dem Verfahren wird vor dem TLS-Schritt mit einem weiteren Laser durch lokale Materialbearbeitung wenigstens eine Linie (2) modifizierten Materials entlang einer oder mehrerer vorgegebener Trennlinien im Werkstück (1) erzeugt, die zu einer Reduzierung der Bruchspannung des Werkstücks (1) entlang der Trennlinien führen. Diese Linie (2) wird dabei vollständig oder zumindest abschnittsweise mit einem Abstand von der Oberfläche des Werkstücks (1) erzeugt. Mit dem Verfahren wird eine höhere Qualität der Kanten der abgetrennten Teilstücke erreicht. The invention relates to a method and to a device for separating a flat workpiece (1) into a plurality of sections (7) using the technique of thermal laser beam separation (TLS). In the method, prior to the TLS step, at least one line (2) of modified material is generated along one or more predefined separating lines in the workpiece (1) by way of local material processing using a further laser, which results in a reduction of the breaking stress of the workpiece (1) along the separating lines. Said line (2) is thereby entirely, or at least sectionally, generated at a distance from the surface of the workpiece (1). By means of the method, a higher quality of the edges of the separated sections is achieved. La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de séparer une pièce plate (1) en plusieurs parties de pièce (7) par la technique de la séparation thermique par laser (TLS). Le procédé consiste à produire dans la pièce (1), avant l'étape de séparation TLS, par traitement local de la matière avec un autre laser, le long d'une ou de plusieurs lignes de séparation prédéfinies, au moins une ligne (2) de matière modifiée qui entraîne une réduction de la tension de rupture de la pièce (1) le long des lignes de séparation. Cette ligne (2) est produite en totalité ou au moins par endroits à distance de la surface de la pièce (1). Le procédé permet d'atteindre un haut niveau de qualité des bords des parties de pièce séparées.