INSULATING VESSEL AND INSULATING CONTAINER

• Main Author: WULF, FRANZ-JÖRG
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 18.12.2014
• Subjects: APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES; COFFEE MILLS; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; FURNITURE; HUMAN NECESSITIES; KITCHEN EQUIPMENT; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL

Ein mehrwandiges Isoliergefäß aus Glas, Keramik, Glaskeramik oder dgl., dessen Wandungen (3, 4) miteinander derart verbunden sind, dass sie zwischen sich zumindest einen Zwischenraum einschließen, der auf einen Unterdruck evakuiert ist, ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass die äußere Wandung (4) über ihren Umfang angeordnete Bereiche größerer Wanddicke (W) aufweist, die sich mit Bereichen geringerer Wanddicke (w) abwechseln. Bevorzugt sind die Bereiche größerer Wanddicke (W) entlang von Linien (5) ausgebildet und berühren sich an mehreren Punkten (6). The invention relates a multi-walled insulating vessel made of glass, ceramic, glass ceramic, or the like, the walls (3, 4) of which are connected to each other in such a way that the walls enclose at least one intermediate space between the walls, the at least one intermediate space being evacuated to a negative pressure. According to the invention, the multi-walled insulating vessel is designed in such a way that the outer wall (4) has regions of larger wall thickness (W) arranged over the circumference of the outer wall, which regions of larger wall thickness alternate with regions of smaller wall thickness (w). The regions of larger wall thickness (W) are preferably formed along lines (5) and touch each other at a plurality of points (6). L'invention concerne un récipient isolant à parois multiples, en verre, en céramique, en vitrocéramique ou analogue, dont les parois (3, 4) sont reliées entre elles, de façon qu'elles incluent entre elles un espace intermédiaire, dans lequel est créé un vide, caractérisé en ce que la paroi extérieure (4) présente des zones de plus grande épaisseur de paroi (W), disposées sur sa périphérie, qui sont en alternance avec des zones de moindre épaisseur de paroi (w). De préférence, les zones de plus grande épaisseur de paroi (W) sont conformées le long de lignes (5), et se touchent en plusieurs points (6).