PACKAGING MATERIAL FOR ENDOSCOPE TREATMENT SYSTEM AND ENDOSCOPE SYSTEM

• Main Authors: MATSUNO KIYOTAKA, YOSHIDA HIDENORI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 30.10.2014
• Subjects: DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROMTHE BODY; DIAGNOSIS; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; SURGERY

An endoscope treatment system comprises: an endoscope treatment tool which includes an operational part having a distal end and a base end, and a sheath in which a lumen that is connected to the distal end of the operational part is formed; and a guide wire which includes a coating area onto which coating is applied on a distal end thereof and which is inserted through the lumen of the sheath. A packaging material comprises a tray which maintains a prescribed positional relationship between the sheath and the guide wire and which holds the distal end side of the sheath with the coating area of the guide wire being exposed from the distal end of the sheath. The tray comprises a wire housing part which is positioned distally to the sheath than a sheath holding part that holds the sheath and which holds the whole length of the coating area of the guide wire exposed from the sheath distal end in a straight line. La présente invention concerne un système de traitement endoscopique comprenant : un outil de traitement endoscopique qui comprend une partie opérationnelle présentant une extrémité distale et une extrémité de base, et une gaine dans laquelle une lumière qui est connectée à l'extrémité distale de la partie opérationnelle est formée ; et un fil guide qui comprend une zone de revêtement sur laquelle un revêtement est appliqué sur son extrémité distale et qui est inséré dans la lumière de la gaine. Un article de conditionnement comprend un plateau qui conserve une relation de position prescrite entre la gaine et le fil guide et qui empêche le côté de l'extrémité distale de la gaine avec la zone de revêtement du fil guide d'être exposé hors de l'extrémité distale de la gaine. Le plateau comprend une partie logeant le fil qui est positionnée de façon plus distale par rapport à la gaine qu'une partie maintenant la gaine qui maintient la gaine et qui maintient toute la longueur de la zone de revêtement du fil guide exposé hors de l'extrémité distale de la gaine en ligne droite.