MODULAR SYSTEM OF AN OPERATING DEVICE

• Main Authors: DE LA COBA DENNINGER, SEBASTIAN, VOIGT, KLAUS, DEUSSER, ULRICH, HIPP-KALTHOFF, CHRISTOPH, KNORR, HANS-HENNING
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 09.10.2014
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Baukastensystem (9) eines Bediengerätes (1), insbesondere zur Beheizung oder Klimatisierung des Innenraumes eines Fahrzeuges, umfassend zumindest ein zweiteiliges Grundgehäuse (2) mit zumindest zwei Aufnahmen (3a, 3b, 3c), in denen jeweils ein drehbares Bedienelement (4), insbesondere eine mechanische Baugruppe (4a) zum Verstellen von Bow-denzügen, beispielsweise ein Drehknopf (6), eine elektronische Vorrichtung (4b) zum Erkennen der Drehknopfposition und ein elektromechanischer Drehregler (7), insbesondere ein Potentiometer (5), montierbar ist. Hierdurch kann ein erfindungsgemäßes Bediengerät (1) individuell und flexibel zusammengebaut werden. The invention relates to a modular system (9) of an operating device (1), in particular for heating or air-conditioning an inner chamber of a motor vehicle, comprising at least one two-part base housing (2) with at least two receiving units (3a, 3b, 3c), in which a rotatable operating element (4), in particular a mechanical assembly (4a) for adjusting Bowden cables, for example a rotary knob (6), an electronic device (4b) for recognizing the position of the rotary knob and an electronic regulator (7), in particular a potentiometer (5), can be mounted. This allows the claimed operating device (1) to be assembled individually and flexibly. La présente invention concerne un système modulaire (9) d'appareil de commande (1), en particulier pour assurer le chauffage ou la climatisation de l'habitacle d'un véhicule, qui comprend au moins un boîtier de base (2) en deux parties présentant au moins deux cavités (3a, 3b, 3c) dans chacune desquelles peuvent être montés un élément de commande (4), en particulier un module mécanique (4a) pour déplacer des câbles Bowden, par un exemple un bouton rotatif (6), un dispositif électronique (4b) pour identifier la position du bouton rotatif et un régulateur rotatif (7), en particulier un potentiomètre (5). Un appareil de commande (1) selon l'invention peut ainsi être assemblé de manière individuelle et flexible.