HEATER FOR AN INCUBATOR FOR INFANTS AND INCUBATOR FOR INFANTS

• Main Authors: KOCH, JOCHIM, LISCHINSKI, ROBERT, SCHMID, UWE
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 17.07.2014
• Subjects: CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; OPERATING TABLES OR CHAIRS; TRANSPORT OR ACCOMODATION FOR PATIENTS

Bei einer Heizung für einen Inkubator für Kleinkinder, wobei die Heizung eine Gehäusestruktur mit einer oberen Gehäusefläche und einer unteren Gehäusefläche, wenigstens einen Lufteinlass für einen anströmenden Luftstrom, wenigstens einen Luftauslass für einen abströmenden Luftstrom, wenigstens ein Lüfterrad, wenigstens ein Heizelement und wenigstens ein Wärmeübertragungselement aufweist, wobei die obere Gehäusefläche und die untere Gehäusefläche einen Strömungsraum begrenzen, sieht die Erfindung vor, dass das Wärmeübertragungselement eine bei Betrieb der Heizung horizontal angeordnete Platte mit einer ebenen Oberfläche ist. Die Erfindung sieht weiterhin einen Inkubator für Kleinkinder mit einer solchen Heizung vor. The invention relates to a heater for an incubator for infants, wherein the heater has a housing structure with an upper housing surface and a lower housing surface, at least one air inlet for an inflowing air stream, at least one air outlet for an outflowing air stream, at least one fan impeller, at least one heating element and at least one heat transfer element, wherein the upper housing surface and the lower housing surface delimit a flow space. According to the invention, the heat transfer element is a plate with a flat surface that is arranged horizontally during operation of the heater. The invention also relates to an incubator for infants having such a heater. L'invention concerne un système de chauffage destiné à une couveuse pour nourrisson. Ledit système de chauffage comporte une structure sous forme de boîtier comprenant une surface supérieure de boîtier et une surface inférieure de boîtier, au moins un orifice d'admission d'air pour un flux d'air entrant, au moins un orifice d'évacuation d'air pour un flux d'air sortant, au moins une roue de ventilateur, au moins un élément de chauffage et au moins un élément de transfert de chaleur, la surface supérieure de boîtier et la surface inférieure de boîtier délimitant un espace d'écoulement. Selon l'invention, l'élément de transfert de chaleur est une plaque présentant une surface plane et agencée à l'horizontale lorsque le système de chauffage fonctionne. L'invention concerne par ailleurs une couveuse pour nourrisson munie d'un système de chauffage de ce type.