REFRIGERATION APPLIANCE WITH A REFRIGERATOR SHELF

• Main Authors: BORMANN, MARIETTA, FINK, JÜRGEN, HOYER, JENS, HENTSCHEL, VERENA, CIZIK, HERBERT, BALDAUF, SIEGFRIED
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 19.06.2014
• Subjects: BLASTING; COLD ROOMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT COVERED BY ANY OTHERSUBCLASS; HEAT PUMP SYSTEMS; HEATING; ICE-BOXES; LIGHTING; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; MECHANICAL ENGINEERING; REFRIGERATION OR COOLING; REFRIGERATORS; WEAPONS

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Kältegeräteabsteller (101), das eine erste Seitenblende (103-1) zum Aufstecken auf eine erste Seitenwand (105-1) des Kältegeräteabstellers (101), eine zweite Seitenblende (103-2) zum Aufstecken auf eine zweite Seitenwand (105-2) des Kältegeräteabstellers (101) und eine Steckleiste (107) zum Aufstecken auf eine Unterkante (109) des Kältegeräteabstellers (101) umfasst, die die erste Seitenblende (103-1 ) und die zweite Seitenblende (103-2) verbindet. The invention relates to a refrigeration appliance comprising a refrigeration shelf (101) which comprises a first side panel (103-1) for mounting on a first side wall (105-1) of the refrigeration shelf (101), a second side panel (103-2) for mounting on a second side wall (105-2) of the refrigeration shelf (101) and a plug-in strip (107) for mounting on a lower edge (109) of the refrigeration shelf (101), which joins the first side panel (103-1 ) to the second side panel (103-2). L'invention concerne un appareil de froid comportant un balconnet de rangement (101) pourvu d'un premier panneau latéral (103-1) destiné à être enfiché sur une première paroi latérale (105-1) du balconnet de rangement (101), d'un deuxième panneau latéral (103-2) destiné à être enfiché sur une deuxième paroi latérale (105-2) du balconnet de rangement (101) et d'une baguette de raccordement (107) destinée à être enfichée sur un bord inférieur (109) du balconnet de rangement (101), cette baguette reliant le premier panneau latéral (103-1) et le deuxième panneau latéral (103-2).