A CAMERA UNIT ADAPTOR, A METHOD OF RECORDING AN IMAGE AND A COMPUTER PROGRAM PRODUCT

• Main Author: METSELAAR, ROBERT, MICHIEL
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 30.05.2014
• Subjects: ACCESSORIES THEREFOR; APPARATUS OR ARRANGEMENTS EMPLOYING ANALOGOUS TECHNIQUES USINGWAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; APPARATUS OR ARRANGEMENTS FOR TAKING PHOTOGRAPHS OR FORPROJECTING OR VIEWING THEM; CINEMATOGRAPHY; DIAGNOSIS; ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE; ELECTRICITY; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY; HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; IDENTIFICATION; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS; OPTICS; PHOTOGRAPHY; PHYSICS; PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION; SURGERY

The invention relates to a camera unit adaptor for coupling an add¬ on camera unit on a portable electronic device 41 to an endoscope 30 providing an image of less accessible structures. The adaptor includes a frame 13 attachable, in a pre-specified lateral position, to a front side of a camera unit. The frame is also connectable to a proximal end of an endoscope. Further, the frame may include a strip 14 of light guiding material being provided with an opening 15. The strip covers a region of the camera unit's front side where an optical sensor 3 and a flash light source 4 of the camera unit are located. The opening is aligned with the camera unit's optical sensor when the frame is attached to the front side of the camera unit, such that light from the flash light source 4 enters into the strip 14, propagates towards the strip opening 15 and is incident on the optical sensor 3 in a border zone surrounding the endoscope image of interest. La présente invention concerne un adaptateur d'unité de caméra auxiliaire pour coupler une unité de caméra auxiliaire sur un dispositif électronique portable 41 à un endoscope 30 fournissant une image de structures moins accessibles. L'adaptateur comprend un cadre 13 pouvant être fixé, dans une position latérale pré-spécifiée, à une face avant d'une unité de caméra. Le cadre peut également être raccordé à une extrémité proximale d'un endoscope. En outre, le cadre peut comprendre une barrette 14 de matériau de guidage optique étant pourvue d'une ouverture 15. La barrette couvre une région de côté avant de l'unité de caméra où un capteur optique 3 et une source de lumière flash 4 de l'unité de caméra sont situés. L'ouverture est alignée avec le capteur optique de l'unité de caméra lorsque le cadre est fixé au côté avant de l'unité de caméra, de sorte que cette lumière provenant de la source de lumière flash 4 pénètre dans la bande 14, se propage vers l'ouverture de la barrette 15 et soit incidente sur le capteur optique 3 dans une zone de bordure entourant l'image d'intérêt de l'endoscope.