HUMIDIFYING DEVICE FOR A FUEL CELL SYSTEM

• Main Author: HORNBURG, GERALD
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.05.2014
• Subjects: AIR-CONDITIONING, AIR-HUMIDIFICATION, VENTILATION, USE OF AIRCURRENTS FOR SCREENING; BASIC ELECTRIC ELEMENTS; BLASTING; ELECTRICITY; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSIONOF CHEMICAL INTO ELECTRICAL ENERGY; RANGES; VENTILATING; WEAPONS

Die Erfindung betrifft eine Befeuchtereinrichtung (10) für ein Brennstoffzellensystem mit einem Gehäuse (14), in welchem eine Befeuchtungseinheit (12) zum Befeuchten eines Reaktionsmediums für einen Brennstoffzellenstapel des Brennstoffzellensystems angeordnet ist. Das Gehäuse (14) weist wenigstens einen ersten Anschluss (28) zum Einbringen des zu befeuchtenden Reaktionsmediums und wenigstens einen zweiten Anschluss (48) zum Abführen des befeuchteten Reaktionsmediums auf. Der wenigstens eine erste Anschluss (28) und der wenigstens eine zweite Anschluss (48) sind an einer ersten von zwei Stirnseiten (16, 18) des Gehäuses (14) angeordnet. The invention relates to a humidifying device (10) for a fuel cell system, with a casing (14), in which a humidifying unit (12) is arranged for humidifying a reaction medium for a fuel cell stack in the fuel cell system. The casing (14) has at least one first connection (28) for supplying the reaction medium to be humidified and at least one second connection (48) for draining away the humidified reaction medium. The at least one first connection (28) and the at least one second connection (48) are arranged on a first of two end faces (16, 18) of the casing (14). L'invention concerne un dispositif d'humidification (10) pour un système de pile à combustible présentant un boîtier (14) dans lequel est disposé une unité d'humidification (12) destinée à humidifier un milieu réactionnel pour une pile à combustible du système de piles à combustible. Le logement (14) présente au moins un premier raccord (28) pour introduire le milieu réactionnel à humidifier et au moins un deuxième raccord (48) pour évacuer le milieu réactionnel humidifié. Ledit au moins un premier raccord (28) et ledit au moins un deuxième raccord (48) sont disposés sur une première face parmi deux faces frontales (16, 18) du logement (14).