SPRING FORCE TERMINAL WITH AN ACTUATION MEANS

• Main Authors: VAN GIESEN, BERND, APORIUS, STEFAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 15.05.2014
• Subjects: BASIC ELECTRIC ELEMENTS; CURRENT COLLECTORS; ELECTRICITY; LINE CONNECTORS

Federkraftklemme (10) zum Anschluss eines elektrischen Leiters (4), mit einem Federkäfig (1), wobei die Federklemme (10) ein Betätigungsmittel (3) zum Betätigen der Klemmfeder umfasst, welches durch Drücken eines Betätigungskopfes (33) in einer Betätigungsrichtung (7) den Anschlussraum (16) öffnet, wobei das Betätigungsmittel (3) eine längliche Durchführung (34) aufweist, durch die der Leiter (4) in den Anschlussraum (16) und dessen Klemmstelle einführbar ist, das Betätigungsmittel (3) eine Anlagefläche (31) aufweist, mit der es beim Betätigen der Klemmfeder (2) an dieser vorzugsweise flächig anliegt und welche winklig in einem Winkel α zur Leitereinführrichtung (61 ) ausgerichtet ist. Disclosed is a spring force terminal (10) for connecting an electric conductor (4), comprising a spring cage (1), the spring terminal (10) comprising an actuation means (3) for actuating the terminal spring, which actuating means opens the connection chamber (16) by pushing an actuation head (33) in an actuation direction (7), the actuation means (3) having a longitudinal feedthrough (34) through which the conductor (4) can be fed into the connection chamber (16) and into the terminal position thereof, the actuation means (3) having a contact surface (31), with which the actuation means preferably lies flat against the terminal spring when the terminal spring (2) is actuated and which is aligned at an angle α to the direction of insertion of the conductor (61). L'invention concerne une borne à ressort (10), destinée à la connexion d'un conducteur électrique (4), qui comprend une cage de ressort (1). La borne à ressort (10) comprend un moyen (3), servant à actionner le ressort de serrage, qui ouvre le compartiment de connexion (16) dans une direction d'actionnement (7) suite à un appui sur une tête d'actionnement (33). Le moyen d'actionnement (3) comporte une traversée (34) allongée, par laquelle le conducteur (4) peut être introduit dans le compartiment de connexion (16) et son point de serrage. Le moyen d'actionnement (3) comporte une face d'appui (31) par laquelle il est en appui, de préférence à plat, contre le ressort de serrage (2) lorsque ce dernier est actionné et qui est orientée selon un angle α par rapport au sens d'insertion (61) du conducteur.