DEVICE FOR COLLECTING CONCENTRATED SOLAR RADIATION, WITH DRAINAGE OF THE HEAT TRANSFER FLUID

• Main Authors: VALDÉS DEL FRESNO, MANUEL, RAMOS MILLÁN, ALBERTO, AMENGUAL MATAS, RAFAEL R, ABÁNADES VELASCO, ALBERTO, MARTÍNEZ-VAL PEÑALOSA, JOSÉ MARÍA, ABBAS CÁMARA, RUBÉN, MUÑOZ ANTÓN, JAVIER, ROVIRA DE ANTONIO, ANTONIO J, PIERA CARRETÉ, MIREIA, MONTES PITA, Mª JOSÉ
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 01.05.2014
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; RANGES; SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS; VENTILATING; WEAPONS

The invention relates to a device for collecting concentrated solar radiation, with drainage of the heat transfer fluid, consisting of an aligned or inclined set of hermetic casings with a transparent window through which the concentrated radiation passes, at least one surface pertaining to at least one absorbing tube, and having an expansion loop in the longitudinal half of the surface inside the casing, forming a dewatering duct, with the tubes, which is free of any steps or projections and leads into vertical emptying tubing normally closed by a valve. The tubing discharges into an insulated fluid storage tank, from where fluid is pumped when the facility needs to be filled. An inert gas injected at a moderate pressure is used to compensate for the pressures during the emptying. Dispositivo de captación de la radiación solar concentrada, con drenaje del fluido calorífero, consistente en un conjunto alineado e inclinado de carcasas herméticas con una ventana transparente para el paso de la radiación concentrada, existiendo al menos un haz de al menos un tubo absorbedor, y disponiéndose en la mitad longitudinal del haz dentro de la carcasa de un latiguillo de dilatación, que forma con los tubos un conducto de desagüe en el que no hay peldaños ni resaltes, y que acaba en una tubería vertical de vaciado, habitualmente cerrada por una válvula. La tubería descarga en un depósito aislado de almacenamiento del fluido, desde el cual se bombea cuando hay que rellenar la instalación. Para compensar las presiones durante el vaciado, se emplea un gas inerte inyectado a presión moderada. La présente invention concerne un dispositif de captation du rayonnement solaire concentré, avec drainage du fluide calorifère, constitué d'un ensemble aligné et incliné de carcasses hermétiques pourvues d'une fenêtre transparente laissant passer le rayonnement concentré, avec au moins un faisceau d'au moins un tube absorbeur et, placé au centre dans le sens longitudinal du faisceau à l'intérieur de la carcasse, un câble de dilatation, qui forme avec les tubes un conduit d'écoulement exempt de creux et de bosses et qui débouche dans une canalisation verticale de vidage, généralement fermée par une vanne. La canalisation débouche dans un réservoir isolé de stockage du fluide, à partir duquel il est pompé quand il faut remplir l'installation. Pour compenser les pressions pendant le vidage, on utilise un gaz inerte injecté à une pression modérée.