DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A ROTOR BLADE BELT

• Main Authors: EYB, ENNO, ZELLER, LENZ, SIMON, BENDEL, URS, RICHERS, TILMAN, WITTHUS, JAN-PETER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 01.05.2014
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULARARTICLES; PERFORMING OPERATIONS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; TRANSPORTING; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1 - 4) zur Herstellung eines Rotorblattgurts (6) für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage, umfassend eine Form (11 - 14), die eine im Querschnitt kavitätische Vertiefung (16 - 19) aufweist, in die Material (7, 8) für einen Rotorblattgurt (6) einlegbar oder eingelegt ist, sowie eine die Vertiefung (16 - 19) abdichtende flächige Formabdeckung (21), wobei die Vertiefung (16 - 19) Seitenwände (23), eine von den Seitenwänden (23) begrenzte Öffnung und eine Bodenfläche (22) zwischen den Seitenwänden (23) aufweist. Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zur Herstellung eines Rotorblattgurts (6) für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage sowie einen nach dem Verfahren hergestellten oder herstellbaren Rotorblattgurt (6). Dabei wird erfindungsgemäß Fasermaterial (7) und/oder faserverstärktes Material für einen Rotorblattgurt in eine kavitätische Vertiefung (16 - 19) einer Form (11 - 14) einer erfindungsgemäßen Vorrichtung (1 - 4) eingelegt, so dass das Material (7, 8) bezüglich seiner Höhe bündig mit Seitenwänden (23) der Vertiefung (16 - 19) abschließt, die Vertiefung (16 - 19) mit der flächigen Formabdeckung (21) abgedichtet, das Material (7, 8) zum Rotorblattgurt (6) verfügt und anschließend der Rotorblattgurt (6) aus der Form (11 - 14) entnommen. The invention relates to a device (1 - 4) for producing a rotor blade belt (6) for a rotor blade of a wind turbine, comprising a mold (11 - 14) which has a depression (16 - 19) that has the shape of a cavity in the cross-section, wherein material (7, 8) for a rotor blade belt (6) can be inserted or is inserted into the depression, and comprising a flat mold cover (21) which seals the depression (16 - 19). The depression (16 - 19) has lateral walls (23), an opening which is delimited by the lateral walls (23), and a base surface (22) between the lateral walls (23). The invention further relates to a method for producing a rotor blade belt (6) for a rotor blade of a wind turbine and to a rotor blade belt (6) which is produced or can be produced according to the method. According to the invention, fiber material (7) and/or fiber-reinforced material for a rotor blade belt is inserted into a cavity-like depression (16 - 19) of a mold (11 - 14) of a device (1 - 4) according to the invention such that the height of the material (7, 8) terminates flush with the lateral walls (23) of the depression (16 - 19); the depression (16 - 19) is sealed by the flat mold cover (21); the material (7, 8) is jointed into the rotor blade belt (6); and the rotor blade belt (6) is subsequently removed from the mold (11 - 14). L'invention concerne un dispositif (1 - 4) de fabrication d'une semelle de longeron de pale de rotor (6) destinée à une pale de rotor d'une éolienne. Ce dispositif comprend un moule (11 - 14) présentant un creux (16 - 19) formant une cavité en section transversale, dans lequel une matière (7, 8) destinée à former une semelle de longeron de pale de rotor (6) peut être insérée ou est insérée, ainsi qu'un couvercle de moule (21) plat étanchéifiant le creux (16 - 19). Le creux (16 - 19) présente des parois latérales (23), une ouverture délimitée par les parois latérales (23) et une surface inférieure (22) entre les parois latérales (23). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une semelle de longeron de pale de rotor (6) destinée à une pale de rotor d'une éolienne, ainsi qu'une semelle de longeron de pale de rotor (6) fabriquée ou pouvant être fabriquée selon ce procédé. Selon l'invention, une matière fibreuse (7) et/ou une matière renforcée par des fibres destinée à la formation d'une semelle de longeron de pale de rotor est insérée dans un creux en forme de cavité (16 - 19) d'un moule (11 - 14) d'un dispositif (1 - 4) selon l'invention, de telle manière que la hauteur de la matière (7, 8) est au même niveau que les parois latérales (23) du creux (16 - 19), le creux (16 - 19) est étanchéifié par le couvercle de moule (21) plat, la matière (7, 8) se solidifie pour obtenir la semelle de longeron de pale de rotor (6), puis le longeron de semelle de pale de rotor (6) est retiré du moule (11 - 14).