TRANSLATION PROCESSING DEVICE AND PROGRAM

• Main Author: LIU SHAOMING
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 10.04.2014
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; PHYSICS

In order to perform translation between arbitrary languages without requiring bilingual dictionary information for each group of all language pairs or an intermediate language intermediating translation between languages, a translation processing device (1) allocates a plurality of languages each into a plurality of classifications, and for each of the plurality of classifications, sets a representative language from among languages allocated to the classification, and for each of the plurality of classifications, converts statements described in an arbitrary language that has been allocated to the classification and statements described in a representative language of the classification to each other, whereupon statements described in an arbitrary representative language among the plurality of classifications and statements described in another representative language are converted to each other. De façon à réaliser une traduction entre des langues arbitraires sans nécessiter d'informations de dictionnaire bilingue pour chaque groupe de toutes les paires de langues ou une langue intermédiaire intercédant la traduction entre des langues, un dispositif de traitement de traduction (1) attribue une pluralité de langues chacune dans une pluralité de classifications, et pour chacune de la pluralité de classifications, établit une langue représentative parmi des langues attribuées à la classification, et pour chacune de la pluralité de classifications, convertit des déclarations décrites dans une langue arbitraire qui a été attribuée à la classification et des déclarations décrites dans une langue représentative de la classification les unes en les autres, après quoi des déclarations décrites dans une langue représentative arbitraire parmi la pluralité de classifications et des déclarations décrites dans une autre langue représentative sont converties les unes en les autres.