A SEMI-AUTOMATIC FLUSHING SYSTEM FOR FLUSHING A WATER LINE AND AN ACCORDING METHOD

• Main Authors: ZAOUAGHI, JAMAL, RUPPERT, ANDREAS, LOHWIESER, HERIBERT
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 10.04.2014
• Subjects: FIXED CONSTRUCTIONS; INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, ORDISTRIBUTING WATER; SEWERAGE; WATER SUPPLY

A semi-automatic flushing system (10) for flushing a water line (16), in particular a water line (16) connected to a disinfection unit (12), comprises a disinfection unit (12) comprising at least a first disinfection substance (14) connected to a water line (16), a water valve (18) for dosing the amount of discharged water, a dosing pump (20) for dosing an amount of disinfection substance (14), a first flow check device (22) for measuring the amount of water discharged and a second flow check device (24) for measuring the amount of discharged disinfection substance (14), and a programmable controller (26) comprising a timer unit (28) and a, in particular manual, triggering means (32), wherein the controller (26) is connected to the water valve (18) and the dosing pump (20) and the first and second flow check device (22, 24). Due to the semi-automatic flushing system (10) the risk of using the disinfection unit (12) without flushing is reduced or may even be avoided, thus increasing the safety and reliance of the disinfection unit (12) for providing an uncontaminated ready-to-use solution. La présente invention concerne un système de rinçage semi-automatique (10) pour rincer une conduite d'eau (16), en particulier une conduite d'eau (16) raccordée à une unité de désinfection (12). Ledit système de rinçage semi-automatique (10) comprend une unité de désinfection (12), qui comprend au moins une première substance de désinfection (14), raccordée à une conduite d'eau (16), un robinet d'eau (18) pour doser la quantité d'eau évacuée, une pompe de dosage (20) pour doser une quantité de substance de désinfection (14), un premier dispositif de contrôle d'écoulement (22) pour mesurer la quantité d'eau évacuée et un second dispositif de contrôle d'écoulement (24) pour mesurer la quantité de substance de désinfection évacuée (14), et un dispositif de commande programmable (26) qui comprend une minuterie (28) et un moyen de déclenchement (32), en particulier manuel. Dans ledit système de rinçage semi-automatique (10), le dispositif de commande (26) est connecté au robinet d'eau (18) et à la pompe de dosage (20), ainsi qu'aux premier et second dispositifs de contrôle d'écoulement (22, 24). Grâce au système de rinçage semi-automatique (10), le risque d'utilisation de l'unité de désinfection (12) sans rinçage est réduit, voire peut même être éliminé, ce qui augmente ainsi la sécurité et la fiabilité de l'unité de désinfection (12) pour fournir une solution non contaminée prête à être utilisée.