CARBURIZED COMPONENT

• Main Authors: IMATAKA, HIDEKI, TOUDOU, SHOUJI, OHASHI, TETSUYA, SUENO, HIDEKAZU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 06.03.2014
• Subjects: ALLOYS; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; CHEMISTRY; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATIONOR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY IONIMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; COATING METALLIC MATERIAL; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUSMETALS OR ALLOYS; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION INGENERAL; MAKING METAL MALLEABLE BY DECARBURISATION, TEMPERING OR OTHERTREATMENTS; METALLURGY; METALLURGY OF IRON; MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THESURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS

The present invention provides a carburized component that is manufactured by vacuum carburization and demonstrates exceptional bending fatigue strength in an edge section and a flat section. This carburized component is manufactured by vacuum carburizing steel. The outer surface of the carburized component includes a top section, the edge section, and the flat section. The steel contains 0.10 to 0.30% of C, 0.05 to 0.8% of Si, 0.3 to 2.0% of Mn, 0.06% or less of P, 0.006 to 0.1% of S, 0.5 to 3.0% of Cr, 0.01 to 0.1% of Al, 0.025% or less of N, 0 to 0.5% of Cu, 0 to 0.5% of Ni, and 0 to 1.0% of Mo, the remainder comprising Fe and impurities (all amounts representing percentage by mass). The carbon concentration in a flat surface layer section down to 0.05 mm from the flat section is 0.7% to less than 1.0% by mass, and an edge surface layer section down to 80 mum from the edge section contains one or more cementites having a length of 3.0 mum or less, the cementite fraction in the edge section being 5 to 15%. La présente invention se rapporte à un composant cémenté qui est fabriqué par cémentation sous vide et présente une exceptionnelle résistance à la fatigue par flexion dans une section périphérique et une section plate. Ce composant cémenté est fabriqué par cémentation sous vide d'un acier. La surface externe du composant cémenté comprend une section supérieure, la section périphérique et la section plate. L'acier contient une quantité de carbone (C) comprise entre 0,10 et 0,30 %, une quantité de silicium (Si) comprise entre 0,05 et 0,8 %, une quantité de manganèse (Mn) comprise entre 0,3 et 2,0 %, une quantité de phosphore (P) égale ou inférieure à 0,06 %, une quantité de soufre (S) comprise entre 0,006 et 0,1 %, une quantité de chrome (Cr) comprise entre 0,5 et 3,0 %, une quantité d'aluminium (Al) comprise entre 0,01 et 0,1 %, une quantité d'azote (N) égale ou inférieure à 0,025 %, une quantité de cuivre (Cu) comprise entre 0 et 0,5 %, une quantité de nickel (Ni) comprise entre 0 et 0,5 % et une quantité de molybdène (Mo) comprise entre 0 et 1,0 %, le reste comprenant du fer (Fe) et des impuretés (toutes les quantités représentant un pourcentage en masse). La concentration en carbone dans une section de couche de surface plate jusqu'à 0,05 mm par rapport à la section plate varie de 0,7 % à moins de 1,0 % en masse, et une section de couche de surface périphérique jusqu'à 80 mum par rapport à la section périphérique contient une ou plusieurs cémentites qui présentent une longueur égale ou inférieure à 3,0 mum, la fraction de cémentite dans la section périphérique variant entre 5 et 15 %.