EXTERNAL PREPARATION FOR TREATING TRICHOPHYTOSIS UNGUIUM

• Main Authors: TORIGOE, MASASHI, FUJII, MASAHIRO, ENDO, TAKAMASA, TAKECHI, KOUJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 30.01.2014
• Subjects: HUMAN NECESSITIES; HYGIENE; MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL, OR TOILET PURPOSES; SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS ORMEDICINAL PREPARATIONS

The present invention addresses the problem of providing an external preparation for treating trichophytosis unguium, said preparation comprising an imidazole antifungal agent as a principal agent and having a high solubility of the principal agent and a high nail permeability of the principal agent. The external preparation for treating trichophytosis unguium according to the present invention is characterized by comprising an imidazole antifungal agent, lactic acid, tartaric acid, lauromacrogol and 20 wt% or more of water. In particular, the external preparation preferably comprises 5-25 wt% of lactic acid, 0.5-5 wt% of tartaric acid, 3-25 wt% of lauromacrogol and 20-35 wt% of water. The external preparation preferably comprises lanoconazole and/or luliconazole as the aforesaid imidazole antifungal agent. La présente invention concerne une préparation externe destinée au traitement de la trichophytie unguéale, ladite préparation comprenant un agent antifongique de type imidazole comme agent principal et présentant une solubilité élevée de l'agent principal et une perméabilité élevée de l'agent principal dans les ongles. Selon l'invention, la préparation externe destinée au traitement de la trichophytie unguéale selon la présente invention comprend un agent antifongique de type imidazole, de l'acide lactique, de l'acide tartrique, du lauromacrogol et 20 % en poids ou plus d'eau. En particulier, la préparation externe comprend 5-25 % en poids d'acide lactique, 0,5-5 % en poids d'acide tartrique, 3-25 % en poids de lauromacrogol et 20-35 % en poids d'eau. La préparation externe comprend de préférence du lanoconazole et/ou du luliconazole comme agent antifongique de type imidazole susmentionné.