AIMING SYSTEM FOR IMAGING SCANNER

• Main Authors: VINOGRADOV, IGOR, DRZYMALA, MARK, BARKAN, EDWARD, SHI, DAVID T
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 27.12.2013
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; HANDLING RECORD CARRIERS; PHYSICS; PRESENTATION OF DATA; RECOGNITION OF DATA; RECORD CARRIERS

An apparatus includes (1) an imaging lens arrangement having an optical axis, (2) an aiming light source configured to project visible light through the imaging lens arrangement to create an aiming pattern on a target object, (3) an imaging sensor detecting light from the target object through the imaging lens arrangement, and (4) a folding mirror tilted relative to the optical axis of the imaging lens arrangement. The folding mirror is positioned both on the optical path from the imaging lens arrangement to the imaging sensor and on the optical path from the aiming light source to the imaging lens arrangement. Both the imaging arrangement and the aiming arrangement share the same imaging lens. Un appareil comprend (1) un ensemble lentille d'imagerie présentant un axe optique, (2) une source de lumière de visée configurée pour projeter de la lumière visible à travers l'ensemble lentille d'imagerie pour créer un motif de visée sur un objet cible, (3) un capteur d'imagerie détectant la lumière provenant de l'objet cible à travers l'ensemble lentille d'imagerie, et (4) un miroir de renvoi incliné par rapport à l'axe optique de l'ensemble lentille d'imagerie. Le miroir de renvoi est disposé à la fois sur le trajet optique allant de l'ensemble lentille d'imagerie au capteur d'imagerie et sur le trajet optique allant de la source de lumière de visée à l'ensemble lentille d'imagerie. L'ensemble d'imagerie et l'ensemble de visée partagent la même lentille d'imagerie.