BONDING METHOD AND CORRESPONDING BONDING APPARATUS

• Main Authors: ULLMANN, MARC, RADEMACHER, LOTHAR
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.12.2013
• Subjects: AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING; BLASTING; DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS ORMACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS,CLIPS, WEDGES, JOINTS OR JOINTING; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; MECHANICAL ENGINEERING; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PERFORMING OPERATIONS; PRODUCING MECHANICAL POWER; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR; SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; THERMAL INSULATION IN GENERAL; TRANSPORTING; WEAPONS; WIND MOTORS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL

Klebeverfahren und entsprechende Klebevorrichtung zum Zusammenkleben von Fügeteilen (1, 2), die an ihren zusammenzufügenden Stirnflächen Klebeflächen (3, 4) aufweisen, insbesondere zum Zusammenkleben von Rotorblatthalbschalen zu einem Rotorblatt für eine Windkraftanlage. Die Fügeteile (1, 2) werden durch Injektionskleben miteinander verklebt, wobei ein Klebstoff in eine Klebefuge (7) zwischen den Klebeflächen der Fügeteile (1, 2) injiziert wird. A bonding method and corresponding bonding apparatus for bonding together assembly parts (1, 2) which have adhesive surfaces (3, 4) on end surfaces thereof to be joined together, particularly for bonding together rotor blade half shells to form a rotor blade for a wind turbine. The assembly parts (1, 2) are bonded together by injection-bonding, an adhesive being injected into an adhesive joint (7) between the adhesive surfaces of the assembly parts (1, 2). L'invention concerne un procédé de collage et un dispositif de collage correspondant pour coller ensemble des pièces à assembler (1, 2) qui présentent sur leurs surfaces frontales à assembler des surfaces adhésives (3, 4), en particulier pour coller ensemble des demi-coques de pale de rotor pour former une pale de rotor pour une éolienne. Les pièces à assembler (1, 2) sont collées l'une à l'autre par collage par injection, un adhésif étant injecté dans une fente de collage (7) entre les surfaces adhésives des pièces à assembler (1, 2).