DRIVE APPARATUS FOR A SEPARATOR ARRANGEMENT

• Main Authors: BOLTE, ANDREAS, STRAUCH, DIETER, BATHELT, THOMAS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.11.2013
• Subjects: CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL ORCHEMICAL PROCESSES; CENTRIFUGES; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Antriebsvorrichtung für eine Separatortrommel mit einer vertikalen Drehachse (D) und einer Zulaufleitung für ein zu verarbeitendes Schleudergut, wobei eine Antriebsspindel (2) für die Schleudertrommel vorgesehen ist, die mittels eines als Direktantrieb ausgelegten Motors (20, 21) drehbar ist, der einen Stator (21) und einen Rotor (20) aufweist, wobei die Antriebsvorrichtung in einem Antriebsgehäuse (4) angeordnet ist, welches einen Motorgehäuseabschnitt (16) aufweist, welcher in explosionsgeschützter druckfest gekapselter Bauart ausgelegt ist und in dem der Motor mit dem Stator (20) und dem Rotor (21) untergebracht ist. Drive apparatus for a separator drum having a vertical rotation axis (D) and an inflow line for a material which is to be processed by centrifuging, wherein a drive spindle (2) for the centrifuge drum is provided, it being possible for said drive spindle to be rotated by means of a motor (20, 21) which is designed as a direct drive and has a stator (21) and a rotor (20), wherein the drive apparatus is arranged in a drive housing (4) which has a motor housing section (16) which is designed in the form of an explosion-protected structure that is encapsulated in a pressure-resistant manner and in which the motor comprising the stator (20) and the rotor (21) is accommodated. L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour un tambour de séparation pourvu d'un axe de rotation vertical (D) et d'une conduite d'alimentation pour un produit à centrifuger, un arbre d'entraînement (2) destiné au tambour centrifuge pouvant être animé d'un mouvement de rotation au moyen d'un moteur (20, 21) réalisé sous forme d'entraînement direct, qui comprend un stator (21) et un rotor (20). Selon l'invention, le dispositif d'entraînement est disposé dans un carter d'entraînement (4) comprenant une partie de carter moteur (16), qui est du type antidéflagrant à blindage résistant à la pression et dans laquelle est logé le moteur muni du stator (20) et du rotor (21).