CONNECTION BETWEEN A WIND TURBINE TOWER AND ITS FOUNDATION

• Main Authors: HERNANDO ARAGON, ALVARO, MARTINEZ CAMARERO, ENRIQUE, CARRIL GONZALEZ, JOSE, RAMON
• Format: Patent
• Language: English; French; Spanish
• Published: 24.10.2013
• Subjects: BLASTING; BUILDING; BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; FENCING; FIXED CONSTRUCTIONS; HEATING; LIGHTING; MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; MASTS; MECHANICAL ENGINEERING; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRODUCING MECHANICAL POWER; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL; WEAPONS; WIND MOTORS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS

The invention relates to a connection between a tower (7) of a wind turbine and the foundations thereof, provided by means of an interface formed by mutually independent flexible elements that are formed by a series of taut cables (1). Each of these cables is located inside vertical housing means (4) that are embedded in the foundations. The invention also relates to a method for providing the connection between a tower (7) of a wind turbine and the foundations (8) thereof, which comprises a series of phases, some of which vary depending on whether or not the foundations (8) have a lighter-weight area in the centre. There is likewise a variation in other respects, namely whether the tower is made from metal or from concrete and, in the latter case, whether the taut cables of the tower are those of the connection or independent. Conexión entre una torre (7) de un aerogenerador y su cimentación, realizada mediante una interfaz formada por elementos flexibles e independientes entre si, que están formados por una serie de cables (1) tesados. Cada uno de estos cables se encuentra en el interior de unos medios de alojamiento (4) vertical que quedan embebidos en la cimentación. Procedimiento de ejecución de la conexión entre una torre (7) de un aerogenerador y su cimentación (8), que comprende una serie de fases, algunas de las cuales varían en función de si la cimentación (8) presenta o no un aligeramiento central. También genera variación en algún aspecto, si la torre es metálica o de hormigón y, en este caso, de si los cables de tesado de la torre son comunes a los de la conexión o independientes. La présente invention porte sur la liaison entre une tour (7) d'une éolienne et ses fondations, réalisée au moyen d'une interface formée par des éléments souples et indépendants les uns des autres, qui sont formés par une série de câbles (1) tendus. Chacun de ces câbles se situe à l'intérieur de moyens de logement (4) vertical qui restent noyés dans les fondations. Le procédé d'exécution de la connexion entre une tour (7) d'une éolienne et ses fondations (8) comprend une série de phases, dont certaines varient en fonction du fait que les fondations (8) comportent ou ne comportent pas un allègement central. Il existe également des variations suivant un certain aspect, selon que la tour est métallique ou en béton et, dans ce cas, cela dépend de si les câbles de tension de la tour sont communs aux câbles de connexion ou bien indépendants.