ELEVATOR SYSTEM

• Main Author: HENNEAU, PHILIPPE
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 17.10.2013
• Subjects: ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS; HAULING; HOISTING; LIFTING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

Ein Verfahren zur Bestimmung eines Zustandes mindestens eines Tragmittels in einer Aufzugsanlage umfasst folgende Schritte: Ermitteln eines Kennwertes des Tragmittels, wobei das Tragmittel eine Kabine trägt und über mindestens eine Rolle geführt ist; Ermitteln eines Kennwertes eines Referenzelementes, wobei das Referenzelement keine Kabine trägt; das Tragmittel und das Referenzelement umfassen je mindestens einen Zugträger und einen Mantel, wobei der mindestens eine Zugträger jeweils im Wesentlichen im Mantel angeordnet ist; Bestimmen des Zustandes des Tragmittels unter Berücksichtigung des ermittelten Kennwertes des Tragmittels und des ermittelten Kennwertes des Referenzelementes. A method for determining a condition of at least one carrying means in an elevator system comprises the following steps: establishing a characteristic value of the carrying means, the carrying means carrying an elevator car and being guided via at least one roller; establishing a characteristic value of a reference element, the reference element not carrying an elevator car; the carrying means and the reference element each comprising at least one tension member and a sheath, the at least one tension member being arranged substantially within the sheath; and determining the condition of the carrying means, taking into consideration the established characteristic value of the carrying means and the established characteristic value of the reference element. L'invention concerne un procédé permettant de déterminer un état d'au moins un moyen de support dans une installation d'ascenseur, comprenant les étapes suivantes : la détermination d'une valeur caractéristique du moyen de support, le moyen de support portant une cabine et étant guidé par au moins un galet de roulement ; la détermination d'une valeur caractéristique d'un élément de référence, l'élément de référence ne portant pas de cabine ; le moyen de support et l'élément de l'élément de référence comportant chacun au moins un renfort de traction et une enveloppe, le ou les renforts de traction étant disposés respectivement sensiblement dans l'enveloppe ; la détermination de l'état du moyen de support avec prise en compte de la valeur caractéristique déterminée du moyen de support et de la valeur caractéristique déterminée de l'élément de référence.