A METHOD AND A SYSTEM FOR COLOR MARKING OF METALS

• Main Authors: NOWAK, MACIEJ, KOZIOL, PAWEL, KACZMAREK, PAWEL, KOCON, DARIUSZ, ABRAMSKI, KRZYSZTOF, WAZ, ADAM, ANTONCZAK, ARKADIUSZ
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 10.10.2013
• Subjects: CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; COLOUR PRINTING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; DECORATIVE ARTS; LINING MACHINES; MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOSAICS; PAPERHANGING; PERFORMING OPERATIONS; PRINTING; PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; SOLDERING OR UNSOLDERING; STAMPS; TARSIA WORK; TRANSPORTING; TYPEWRITERS; WELDING; WORKING BY LASER BEAM

The present invention relates to a system for color marking of the metals by means of laser comprising the laser (L) generating a laser beam (W), which is directed by an electronically controlled element correcting the divergence of the beam (V) followed by galvo mirrors of the scanner or the plotter (X) and (Y) changing the angle of the beam or shifting the beam in the plotter system and then through the optics (F) on the marked surface (S) at a distance (D) from the optics (F) characterized in that it comprises a control unit (U) to read a signal proportional to the power (2) read by means of the head of the power meter (P), into which a part of the laser beam is preferably directed from an uncoupling mirror (M), which is arranged in the path of the laser beam between the galvo mirrors of the scanner (X) (Y) and the surface (S), preferably in front of or behind the optics (F), and to read a signal proportional to the distance (1) of the distance sensor (DS), and to send the signals controlling a deflection of the beam (3) and (4) and its divergence (5) in the galvo mirrors of the scanner (Y) and (X), and to send the power control signal (6) of the laser (L), wherein the unit is controlled by a control device, preferably a computer (C), and a method for color marking of the metals using this system. La présente invention concerne un système destiné au marquage en couleurs de métaux au moyen d'un laser (L) qui consiste à produire un faisceau laser (W), qui est dirigé par un élément commandé électroniquement qui corrige la divergence du faisceau (V) suivi par des miroirs galvanométriques du scanner ou du traceur (X) et (Y) modifiant l'angle du faisceau ou décalant le faisceau traceur dans le système, puis à travers l'optique (F) sur la surface marquée (S) à une distance (D) de l'optique (F) caractérisé en ce qu'il comprend une unité de commande (U) pour lire un signal proportionnel à la puissance (2), lequel est lu au moyen de la tête de l'appareil de mesure de puissance (P), dans lequel une partie du faisceau laser est, de préférence, dirigé à partir d'un miroir de découplage (M), qui est placé dans la trajectoire du faisceau laser entre les miroirs galvanométriques du dispositif de balayage (X) (Y) et la surface (S), de préférence devant ou derrière l'optique (F) , et pour lire un signal proportionnel à la distance (1) du capteur de distance (DS), et pour envoyer les signaux commandant la déflexion du faisceau (3) et (4) et sa divergence (5) dans les miroirs galvanométriques du dispositif de balayage (Y) et (X), et pour envoyer le signal de commande de puissance (6) du laser (L), dans lequel l'unité est commandée par un dispositif de commande, de préférence un ordinateur (C), et un procédé de marquage en couleurs des métaux à l'aide de ce système.