SOIL CULTIVATION DEVICE

• Main Authors: SOSNICKI, JUERGEN, DIETRICH, ROBERT
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 10.10.2013
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; FISHING; FORESTRY; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES ORIMPLEMENTS, IN GENERAL; SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; TRAPPING

Bodenbearbeitungsgerät mit einem Rahmen, an dem in zumindest einer Querreihe über Tragarme (5) drehbar gelagerte und schräg zur Fahrtrichtung angestellte Scheiben (6) angeordnet sind, wobei jeder Scheibe in deren rückwärtigem Bereich eine Niederhalteeinrichtung (7), die unmittelbar hinter dem hinteren Ende der Scheibe angeordnet ist, zugeordnet ist, wobei die Scheiben als Hohlscheiben ausgebildet sind und die konkave Seite der Hohlscheibe jeweils der Fahrtrichtung (2) zugewandt ist. Um die den jeweiligen schräg zur Fahrtrichtung angestellten Scheiben zugeordnete Niederhalteeinrichtung hinsichtlich einer unterstützenden Funktion zum Wenden des Bodens weiterzubilden, ist vorgesehen, dass die Niederhalteeinrichtung eine gekrümmte Leitfläche (9) aufweist und dass die Krümmung der Leitfläche von der Scheibe aus bogenförmig von unten nach oben verläuft. The invention relates to a soil cultivation device, comprising a frame, on which disks (6) rotatably supported by means of support arms and tilted with respect to the direction of travel are arranged in at least one transverse row, wherein a hold-down device (7), which is arranged directly behind the rear end of the disk, is associated with each disk in the rear area of the disk, wherein the disks are designed as hollow disks and the concave face of the hollow disk faces the direction of travel (2). According to the invention, in order to further develop the hold-down device associated with the respective disks tilted with respect to the direction of travel regarding a supporting function for turning the soil, the hold-down device has a curved guiding surface (9) and the curvature of the guiding surface extends upward from the disk in an arcuate manner. L'invention concerne un appareil de travail du sol comprenant un cadre sur lequel sont disposés des disques (6) montés pivotants au moins dans une rangée transversale par l'intermédiaire de bras de support (5) et placés de manière oblique par rapport à la direction de déplacement. À chaque disque est associé dans sa zone arrière un dispositif presseur (7) qui est disposé directement derrière l'extrémité arrière du disque, les disques étant conçus sous la forme de disques creux et la face concave de chaque disque creux étant tournée vers la direction de déplacement (2). Pour perfectionner le dispositif presseur associé à chaque disque placé de manière oblique par rapport à la direction de déplacement avec une fonction d'assistance au retournement du sol, le dispositif de maintien vers le bas présente une surface de guidage (9) incurvée et la courbure de la surface de guidage s'étend en arc de bas en haut depuis le disque.