EXPLOSION-PROOF LIGHTING UNIT WITH CAST-IN OPTICAL SYSTEM

• Main Authors: WUERZ, HELMUT, ROESSLER, KLAUS, ULMER, JOHANNES
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 29.08.2013
• Subjects: BLASTING; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF; HEATING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO THEFORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THELIGHT EMITTED; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; WEAPONS

Die vorliegende Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte Leuchte (20) mit einer oder mehreren Leuchtdioden (30). In einer Wanne (22) ist eine Leiterplatte (34) angeordnet, auf der die Leuchtdioden (30) elektrisch und mechanisch befestigt sind. Um jede Leuchtdiode (30) ist ein optisches Element (40) auf der Leiterplatte (34) angeordnet. Die Leuchtdiode (30) befindet sich in einem Aufnahmeraum des optischen Elements (40). Das von der Leuchtdiode (30) abgegebene Licht tritt an einer Strahleintrittsfläche (44) angrenzend an den Aufnahmeraum in das optische Element (40) ein und an einer Strahlaustrittsfläche (46) aus. Zwischen der Strahleintrittsfläche (44) und der Leuchtdiode (30) ist ein Spalt (45) vorhanden. Die Leiterplatte (34) und die den Leuchtdioden (30) zugeordneten optischen Elemente (40) sind eingegossen. Die Strahlaustrittsfläche (46) ist durch den Gusskörper (49) nicht abgedeckt. The invention relates to an explosion-proof lighting unit (20) with one or more light-emitting diodes (30). A printed circuit board (34), on which the light-emitting diodes (30) are electrically and mechanically fixed, is arranged in a well (22). An optical element (40) is arranged on the printed circuit board (34) around each light-emitting diode (30). The light-emitting diode (30) is located in a receiving area of the optical element (40). The light emitted by the light-emitting diode (30) enters the optical element (40) at a beam inlet surface (44) adjoining the receiving area and exits at a beam outlet surface (46). A gap (45) is present between the beam inlet surface (44) and the light-emitting diode (30). The printed circuit board (34) and the optical elements (40) paired with the light-emitting diodes (30) are cast-in. The beam outlet surface (46) is not covered by the cast body (49). L'invention concerne un luminaire antidéflagrant (20) présentant une ou plusieurs diodes électroluminescentes (30). Dans une cuvette (22) est disposée une carte à circuit imprimé (34), sur laquelle les diodes électroluminescentes (30) sont fixées électriquement et mécaniquement. Autour de chaque diode électroluminescente (30) est disposé un élément optique (40) sur la carte à circuit imprimé (34). La diode électroluminescente (30) se trouve dans un logement de réception de l'élément optique (40). La lumière fournie par la diode électroluminescente (30) entre, à une surface d'entrée du faisceau (44), adjacente au logement de réception, dans l'élément optique (40), et sort, à une surface de sortie du faisceau (46). Une fente (45) se présente entre la surface d'entrée du faisceau (44) et la diode électroluminescente (30). La carte à circuit imprimé (34) et les éléments optiques (40) associés aux diodes électroluminescentes (30) sont moulés. La surface de sortie du faisceau (46) n'est pas recouverte par la pièce moulée (49).