OUTBOARD MOTOR CONTROL SYSTEM

• Main Authors: NAITO, KATSUTOSHI, ITO, MAKOTO, NAKAYASU, YOSHIKAZU
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 15.08.2013
• Subjects: MARINE PROPULSION OR STEERING; PERFORMING OPERATIONS; RELATED EQUIPMENT; SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; TRANSPORTING

This outboard motor control system is provided with multiple outboard motors, a vibration detection unit, and a control unit. The outboard motors are attached to the stern of a vessel. Each of the outboard motors includes a propeller. The outboard motors can be independently steered. The vibration detection unit detects vibration in the outboard motors. The control unit performs vibration damping control when vibration in the outboard motors has been detected by the vibration detection unit. During vibration damping control, the control unit changes the propeller rotation axis direction and/or the propeller position in at least one of the outboard motors. L'invention concerne un système de commande de moteur hors-bord comprenant plusieurs moteurs hors-bord, une unité de détection de vibrations et une unité de commande. Les moteurs hors-bord sont attachés à la poupe d'un navire. Chacun des moteurs hors-bord comprend une hélice. Les moteurs hors-bord peuvent être orientés indépendamment. L'unité de détection de vibrations détecte les vibrations dans les moteurs hors-bord. L'unité de commande effectue une commande d'amortissement des vibrations lorsque des vibrations dans les moteurs hors-bord ont été détectées par l'unité de détection de vibrations. Lors de la commande d'amortissement des vibrations, l'unité de commande modifie la direction de l'axe de rotation de l'hélice et/ou la position de l'hélice dans au moins un des moteurs hors-bord.