AUTOMATIC LUBRICATION OF BLADES OF A HAIR CUTTING MACHINE

• Main Authors: MOLL, HANS, SCHEUNERT, PETER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 08.08.2013
• Subjects: CUTTING; HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; HAND CUTTING TOOLS; HAND OR TRAVELLING ARTICLES; HAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; HUMAN NECESSITIES; MANICURING OR OTHER COSMETIC TREATMENT; PERFORMING OPERATIONS; SEVERING; TRANSPORTING

Die Erfindung betrifft eine Haarschneidemaschine (10), eine Halterung (100) für die Haarschneidemaschine (10) und ein Set umfassend die Haarschneidemaschine (10), die Halterung (100) und einen an die Halterung (100) anbringbaren Schmieröl-Vorratsbehälter (200). Die Haarschneidemaschine (10) umfasst ein Untermesser (12) und ein Obermesser (14), welche geeignet sind, sich in einem eingeschalteten Betriebszustand der Haarschneidemaschine (10) relativ zueinander zu bewegen, wobei zwischen dem Untermesser (12) und dem Obermesser (14) Reibflächen (16) vorgesehen sind. Die Haarschneidemaschine (10) umfasst zudem ein Verteilelement (18), welches geeignet ist, von außen zugeführtes Schmieröl aufzunehmen und zu speichern, und welches ferner geeignet ist, in dem eingeschalteten Betriebszustand der Haarschneidemaschine (10) das gespeicherte Schmieröl an das Untermesser (12) und das Obermesser (14), zumindest teilweise, wieder abzugeben, um die Reibflächen (16) zwischen dem Untermesser (12) und dem Obermesser (14) zu schmieren. The invention relates to a hair cutting machine (10), to a holder (100) for the hair cutting machine (10), and to a set comprising the hair cutting machine (10), the holder (100), and a storage container for the lubricating oil (200) that can be mounted to the holder (100). The hair cutting machine (10) comprises a bottom blade (12) and a top blade (14) suitable to move relative to one another in an active operating state of the hair cutting machine (10), wherein friction surfaces (16) are provided between the bottom blade (12) and the top blade (14). The hair cutting machine (10) further comprises a distribution element (18) that is suitable to receive and store lubricating oil fed from the outside and, in the active operating state of the hair cutting machine (10), is further suitable to re-dispense the stored lubricating oil to the bottom blade (12) and the top blade (14), at least in part, in order to lubricate the friction surfaces (16) between the bottom blade (12) and the top blade (14). L'invention concerne une tondeuse à cheveux (10), un support (100) pour la tondeuse à cheveux (10), et un kit comprenant la tondeuse à cheveux (10), le support (100) et un réservoir de stockage de lubrifiant (200) pouvant être monté sur le support (100). La tondeuse à cheveux (10) comprend une lame inférieure (12) et une lame supérieure (14) qui sont appropriées pour se déplacer l'une par rapport à l'autre lorsque la tondeuse à cheveux (10) est en fonctionnement, des surfaces de frottement (16) étant présentes entre la lame inférieure (12) et la lame supérieure (14). La tondeuse à cheveux comprend par ailleurs un élément de distribution (18) approprié pour recevoir et stocker un lubrifiant amené de l'extérieur et également approprié en outre pour délivrer à nouveau au moins en partie le lubrifiant à la lame inférieure (12) et à la lame supérieure (14) lorsque la tondeuse à cheveux (10) est en fonctionnement, pour lubrifier les surfaces de frottement (16) entre la lame inférieure (12) et la lame supérieure (14).