STANDARD COMBINE AND THRESHING DEVICE

• Main Authors: NAKAGAWA FUMISATO, MARUYAMA JUNICHI, KOBAYASHI YOSHIYASU, NAKATA MASAYOSHI, YONEDA YUTAKA, MATSUMOTO KENTA, UEKITA CHIHARU, HIDA SADANORI, KAWADA YASUTAKE, KUMAGAI MASAYUKI, KONDO HIROYUKI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 27.06.2013
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE; FISHING; FORESTRY; HARVESTING; HAY OR STRAW PRESSES; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; MOWING; PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; TRAPPING

Disclosed is a standard combine which is configured so that the input shaft of a feeder can be reversely rotated using a simple and low cost configuration. The combine comprises an operation section (7) where the operator is located, a harvesting section (3) which harvests stalks of grain, and a feeder (4) which conveys the stalks of grain which have been harvested by the harvesting section (3). The feeder (4) is provided with a lateral harvesting input shaft (10) into which power is inputted. A control section (61) which can artificially operate the reverse rotation of the harvesting input shaft (10) is provided at the right end of the harvesting input shaft (10). L'invention concerne un engin combiné standard qui est configuré de telle sorte que l'arbre d'entrée d'un engreneur puisse être entraîné en rotation inversée à l'aide d'une configuration simple et économique. L'engin combiné comporte une section (7) d'exploitation où est situé l'opérateur, une section (3) de moissonnage qui moissonne des épis de grain et un engreneur (4) qui achemine les épis de grain moissonnés par la section (3) de moissonnage. L'engreneur (4) est muni d'un arbre latéral (10) d'entrée de moissonnage par lequel est introduite une puissance. Une section (61) de commande susceptible d'activer artificiellement la rotation inversée de l'arbre (10) d'entrée de moissonnage est installée à l'extrémité droite de l'arbre (10) d'entrée de moissonnage.