DEVICE FOR PREVENTING INCORRECT FILLING OF A CONTAINER OF, FOR EXAMPLE, MOTOR VEHICLES BY MEANS OF A NOZZLE

• Main Author: HORLACHER, FRANK
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 27.06.2013
• Subjects: ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; LIQUID HANDLING; OPENING, CLOSING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (10, 110, 210, 310) zum Verhindern einer Fehlbefüllung eines Behälters von beispielsweise Kraftfahrzeugen mittels eines Zapfventils (215, 315), wobei die Einrichtung mit einer Permanentmagnetanordnung (11, 111, 211, 311) versehen ist, die eine Teilanordnung (213, 313) vorzugsweise in Form eines Einzelmagnets im Auslaufrohr (216, 315) des Zapfventils (215, 315) aufweist, wobei die Permanentmagnetanordnung (11, 111, 211, 311) eine weitere Permanentmagnet-Teilanordnung (12, 112, 212, 312) aufweist, die entweder aus einer Vielzahl von ringförmig angeordneten Permanentmagnetelementen (24, 124) oder aus einem Einzelmagnet (224, 324), der mit einem Einzelmagnet der einen Teilanordnung (213, 313) im Auslaufrohr (216, 316) radial fluchtend am Außenumfang des Auslaufrohrs angeordnet ist, besteht. The invention relates to a device (10, 110, 210, 310) for preventing incorrect filling of a container of, for example, motor vehicles by means of a nozzle (215, 315), wherein the device is provided with a permanent magnet assembly (11, 111, 211, 311), which has a sub-assembly (213, 313) preferably in the form of an individual magnet in the outlet pipe (216, 316) of the nozzle (215, 315), wherein the permanent magnet assembly (11, 111, 211, 311) has an additional permanent magnet sub-assembly (12, 112, 212, 312), which comprises either a plurality of annularly arranged permanent magnet elements (24, 124) or an individual magnet (224, 324) that is arranged on the outer circumference of the outlet pipe in radial alignment with an individual magnet of the one sub-assembly (213, 313) in the outlet pipe (216, 316). L'invention concerne un dispositif (10, 110, 210, 310) destiné à empêcher une erreur de remplissage d'un réservoir, par exemple de véhicules automobiles, au moyen d'une vanne de distribution (215, 315). Le dispositif est muni d'un ensemble d'aimants permanents (11, 111, 211, 311) qui présente un ensemble partiel (213, 313), de préférence sous la forme d'un aimant individuel, dans le tuyau de sortie (216, 315) de la vanne de distribution (215, 315). L'ensemble d'aimants permanents (11, 111, 211, 311) présente un autre ensemble d'aimants permanents partiel (12, 112, 212, 312) composé soit d'une pluralité d'éléments d'aimants permanents disposés en forme d'anneau (24, 124) soit d'un aimant individuel (224, 324) qui est disposé radialement aligné sur la circonférence extérieure du tuyau de purge avec un aimant individuel d'un ensemble partiel (213, 313) dans le tuyau de sortie (216, 316).