BUILDING WATER SAFETY DEVICE

• Main Authors: KLEE, AXEL, KLEE, INGMAR, KLEE, KLAUS
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.03.2013
• Subjects: FIXED CONSTRUCTIONS; INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, ORDISTRIBUTING WATER; SEWERAGE; WATER SUPPLY

Die Erfindung betrifft eine Gebäudewassersicherheitseinrichtung, umfassend ein Absperrventil mit einer Einlass-und einer Auslassöffnung, einem Ventilkanal, der die Einlassöffnung mit der Auslassöffnung verbindet und einem Absperrorgan, welches den Ventilkanal in einer Offenstellung für den Durchtritt eines Mediums von der Einlass-zu der Auslassöffnung freigibt und in einer Schließstellung sperrt, einen Aktuator, insbesondere einen elektromechanisch betätigten Aktuator, der mechanisch mitdem Absperrorgan gekoppelt und ausgebildet ist zur Bewegung des Absperrorgans aus der Offen- in die Geschlossenstellung und umgekehrt. Erfindungsgemäß ist eine Sensoreinrichtung zur Erfassung der Anwesenheit einer Person im Bereich einer Wasserentnahmestelle, eine mit der Sensoreinrichtung und dem Aktuator signaltechnisch gekoppelte Steuerungseinrichtung, welche ausgebildet ist, um bei Empfang eines Sensorsignals von der Sensoreinrichtung, welches die Anwesenheit einer Person im Bereich der Wasserentnahmestelle signalisiert, den Aktuator zur Bewegung des Absperrorgans in die Offenstellung anzusteuern und/oder bei Empfang eines Sensorsignals von der Sensoreinrichtung, welches die Abwesenheit einer Person im Bereich der Wasserentnahmestelle signalisiert, den Aktuator zur Bewegung des Absperrorgans in die Schließstellung anzusteuern, vorhanden. The invention relates to a building water safety device, comprising a shut-off valve that has an inlet opening, an outlet opening, a valve channel, which connects the inlet opening to the outlet opening, and a shut-off element, which releases the valve channel for the passage of a medium from the inlet opening to the outlet opening in an open position and blocks the valve channel in a closing position, and comprising an actuator, in particular an electromechanically actuated actuator, that is mechanically coupled to the shut-off element and designed to move the shut-off element from the open position to the closed position and vice versa. According to the invention, a sensor device for detecting the presence of a person in the area of a water removal point and a control device are provided, which control device is coupled to the sensor device and the actuator with regard to signals and is designed to control the actuator to move the shut-off element to the open position if a sensor signal signaling the presence of a person in the area of the water removal point is received from the sensor device and/or to control the actuator to move the shut-off element to the closing position if a sensor signal signaling the absence of a person in the area of the water removal point is received from the sensor device. L'invention concerne un dispositif de sécurité hydraulique pour immeubles, comprenant une vanne d'arrêt pourvue d'une entrée et d'une sortie, d'un canal de vanne reliant ladite entrée à ladite sortie et d'un organe d'obturation lequel libère ledit canal de vanne dans une position d'ouverture pour permettre à un milieu de passer de l'entrée à la sortie et lequel l'obture dans une position de fermeture, un actionneur, notamment un actionneur à fonctionnement électromécanique, qui est accouplé mécaniquement audit organe d'obturation et conçu pour effectuer le déplacement de l'organe d'obturation depuis la position d'ouverture vers celle de fermeture et inversement. Le dispositif selon l'invention comporte un module capteur destiné à détecter la présence d'une personne aux alentours d'un site de distribution d'eau, un module de commande qui est couplé audit module capteur et audit actionneur de manière à assurer la transmission de signaux et qui est conçu pour commander l'actionneur de manière à déplacer l'organe d'obturation vers la position d'ouverture lors de la réception d'un signal de capteur envoyé par le module capteur, indiquant la présence d'une personne aux alentours du site de distribution d'eau et/ou pour commander l'actionneur de manière à déplacer l'organe d'obturation vers la position de fermeture lors de la réception d'un signal de capteur envoyé par le module capteur, indiquant l'absence d'une personne aux alentours du site de distribution d'eau.