USER INTERFACE

• Main Authors: HAENNINEN, ARI, HAIPUS, ILPO, LEMPINEN, EEVA, LOEFBERG, NIKLAS, PURSIAINEN, MAIJA, NEVALAINEN, MIRVA, SALMIKUUKKA, JUKKA
• Format: Patent
• Language: English; French
• Published: 21.03.2013
• Subjects: ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS; HAULING; HOISTING; LIFTING; PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING

The present invention discloses a solution for the configuration of a user interface (100, 250, 280, 281) installed in conjunction with a transport system (200). The user interface comprises at least one display element (303) having a radio-frequency transponder (302) in conjunction with it. The configuration data for the display element are fed to a terminal device (120) compatible with the transponder manually and/or via a wireless data transfer connection (125, 230). The configuration data are transmitted from the terminal device to the transponder to configure the information presented on the display element. L'invention concerne une solution pour la configuration d'une interface d'utilisateur (100, 250, 280, 281), installée en association avec un système de transport (200). L'interface d'utilisateur comprend au moins un élément d'affichage (303) comportant un transpondeur radiofréquence (302) associé. Les données de configuration pour l'élément d'affichage sont chargées manuellement et/ou par l'intermédiaire d'une connexion de transfert de données sans fil (125, 230) dans un dispositif terminal (120) compatible avec le transpondeur. Les données de configuration sont transmises du dispositif terminal au transpondeur pour configurer les informations présentées sur l'élément d'affichage.