OPTICAL MEASURING DEVICE FOR A VEHICLE AND CORRESPONDING VEHICLE

• Main Author: GERD REIME
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 21.03.2013
• Subjects: CHECKS FOR WINGS; DETECTING MASSES OR OBJECTS; DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; FIXED CONSTRUCTIONS; GEOPHYSICS; GRAVITATIONAL MEASUREMENTS; KEYS; LOCKS; MEASURING; PERFORMING OPERATIONS; PHYSICS; SAFES; TESTING; TRANSPORTING; VEHICLES IN GENERAL; VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR; WINDOW OR DOOR FITTINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THEFUNCTIONING OF THE WING

Die Erfindung betrifft eine optische Messvorrichtung (10) für ein Fahrzeug mit mindestens einem optischen Sender (11, 12, 13, 14), welcher eine Sendestrahlung (5.1, 5.2) erzeugt und in einen Überwachungsbereich (3) abstrahlt, und mindestens einem optischen Empfänger (15), welcher eine resultierende Empfangsstrahlung (7.1, 7.2) aus dem Überwachungsbereich (3) empfängt, wobei eine Auswerte- und Steuereinheit (19) die Empfangsstrahlung (7.1, 7.2) zur Objekterkennung auswertet. Um eine optische Messvorrichtung für ein Fahrzeug zur Verfügung zu stellen, welche eine vereinfachte Auslösung eines Schaltvorgangs ohne manuelle Betätigung und ohne vorgegebene Gestik ermöglicht, erzeugt mindestens ein erster optischer Sender (11) durch Aussenden einer gerichteten ersten Sendestrahlung (5.1) ein erstes Lichtfeld (30) mit einer vorgegebenen Form auf einer Oberfläche im Überwachungsbereich (3) und mindestens ein zweiter optischer Sender (12, 13) erzeugt durch Aussenden einer gerichteten zweiten Sendestrahlung (5.2) ein zweites Lichtfeld (20) mit einer vorgegebenen Form im benachbarten Umfeld des ersten Lichtfelds (30), wobei die Auswerte- und Steuereinheit (19) über den mindestens einen optischen Empfänger (15) eine von der Oberfläche des ersten Lichtfeldes (30) reflektierte erste Empfangsstrahlung (7.1) und eine von der Oberfläche des zweiten Lichtfeldes (20) reflektierte zweite Empfangsstrahlung (7.2) empfängt und auswertet, wobei die Auswerte- und Steuereinheit (19) ein Ausgabesignal (SAus) erzeugt, wenn die Auswerte- und Steuereinheit (19) eine durch ein im Überwachungsbereich (3) erkanntes Auslöseobjekt (9) bewirkte Veränderung der reflektierten zweiten Empfangsstrahlung (7.2) und eine durch das Auslöseobjekt (9) unveränderte reflektierte erste Empfangsstrahlung (7.1) erkennt. The invention relates to an optical measuring device (10) for a vehicle, comprising at least one optical transmitter (11, 12, 13, 14) that generates a transmitter radiation (5.1, 5.2) and radiates said radiation into a monitoring region (3), and at least one optical receiver (15) that receives a resulting receiver radiation (7.1, 7.2) from the monitoring region (3), wherein an evaluation and control unit (19) evaluates the receiver radiation (7.1, 7.2) for object recognition. In order to provide an optical measuring device for a vehicle which permits a simplified resolution of a switching process without manual operation and without preset gesture, at least one first optical transmitter (11) generates a first light field (30) of predetermined shape on a surface in the monitoring region (3) by emitting a directed first transmitter radiation (5.1) and at least one second optical transmitter (12, 13) generates a second light field (20) of predetermined shape in the adjacent surroundings of the first light field (30) by emitting a directed second transmitter radiation, wherein the evaluation and control unit (19) receives and evaluates a first receiver radiation (7.1) reflected by the surface of the first light field (30) and a second receiver radiation (7.2) reflected by the surface of the second light field (20) via the at least one optical receiver (15), wherein the evaluation and control unit (19) generates an output signal (SAus) when the evaluation and control unit (19) detects a change in the reflected second receiver radiation (7.2) caused by a trigger object (9) detected in the monitoring area (3) and a reflected first receiver radiation (7.1) unchanged by the trigger object (9). L'invention concerne un dispositif de mesure optique (10) pour un véhicule, comprenant au moins un émetteur optique (11, 12, 13, 14) qui produit un rayonnement d'émission (5.1, 5.2) et émet dans une zone de surveillance (3), ainsi qu'au moins un récepteur optique (15) qui reçoit un rayonnement de réception résultant (7.1, 7.2) provenant de la zone de surveillance (3), une unité d'évaluation et de commande (19) évaluant le rayonnement de réception (7.1, 7.2) en vue d'une reconnaissance d'objet. L'objectif de l'invention est de créer un dispositif de mesure optique pour un véhicule, permettant de déclencher de manière simplifiée une opération de commutation sans actionnement manuel ni gestuelle prédéfinie. À cet effet, au moins un premier émetteur optique (11) génère, par émission d'un premier rayonnement d'émission orienté (5. 1), un premier champ lumineux (30) de forme prédéfinie sur une surface située dans la zone de surveillance (3) et au moins un deuxième émetteur optique (12, 13) génère, par émission d'un deuxième rayonnement d'émission orienté (5.2), un deuxième champ lumineux (20) de forme prédéfinie aux alentours du premier champ lumineux (30). L'unité d'évaluation et de commande (19) reçoit et évalue, par l'intermédiaire dudit au moins un récepteur optique (15), un premier rayonnement de réception (7. 1) réfléchi par la surface du premier champ lumineux (30) et un deuxième rayonnement de réception (7. 2) réfléchi par la surface du deuxième champ lumineux (20). L'unité d'évaluation et de commande (19) génère un signal de sortie (SAus) lorsqu'elle détecte une modification du deuxième rayonnement de réception réfléchi (7. 2), provoquée par un objet déclencheur (9) détecté dans la zone de surveillance (3), et un premier rayonnement de réception réfléchi (7. 1) non modifié par l'objet déclencheur (9).