LIGHT WITH A FILM FOR ALTERING THE RADIATION CHARACTERISTICS

• Main Authors: HUMMEL, CLEMENS, RAPP, JUERGEN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 14.03.2013
• Subjects: BLASTING; FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMSTHEREOF; HEATING; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO THEFORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THELIGHT EMITTED; INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21Sand F21V, RELATING TO USESOR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHERARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; WEAPONS

Leuchte (1) mit einem Gehäuse (10), einer Vielzahl von in dem Gehäuse (10) angeordneten Leuchtmitteln (3), einer Deckscheibe (5), die das Gehäuse (10) in Abstrahlrichtung (A) verschließt und einer Folie (6) zur Veränderung der Abstrahlcharakteristik der Leuchtmittel (3), die in Abstrahlrichtung (A) vor den Leuchtmitteln (3) angeordnet ist, wobei die Folie (6) zwischen der Deckscheibe (5) und einer Trägerscheibe (7) angeordnet ist, wobei die Folie (6) in unmittelbarem Kontakt zu beiden Scheiben (5, 7) ist. Light (1) with a housing (10), a plurality of illuminants (3) arranged in the housing (10), a covering disc (5) that closes the housing (10) in the direction of radiation (A) and a film (6) for altering the radiation characteristics of the illuminants (3), which is arranged in front of the illuminants (3) in the direction of radiation (A), wherein the film (6) is arranged between the covering disc (5) and a supporting disc (7), wherein the film (6) is in direct contact with the two discs (5, 7). L'invention concerne une structure lumineuse (1) comprenant un boîtier (10), une pluralité d'éléments éclairants (3) dans un boîtier (10), une plaque de recouvrement (5) qui ferme le boîtier (10) dans la direction de rayonnement (A), et un film (6) qui assure la modification des caractéristiques de rayonnement des éléments éclairants (3) et qui est disposé en regard des éléments éclairants (3) dans la direction de rayonnement (A), le film (6) étant disposé entre la plaque de recouvrement (5) et une plaque support (7), le film (6) étant en contact direct avec les deux plaques (5, 7).