THRESHING DEVICE

• Main Authors: NAKAHATA, AKIHIRO, KAMIKUBO, KOUJI
• Format: Patent
• Language: English; French; Japanese
• Published: 07.03.2013
• Subjects: AGRICULTURE; ANIMAL HUSBANDRY; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE; FISHING; FORESTRY; HAY OR STRAW PRESSES; HUMAN NECESSITIES; HUNTING; PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; TRAPPING

Provided is a configuration whereby processing items are prevented from flying out from a cut-ears processing device (29), and processing efficiency is improved. A threshing cylinder (16) rotates in an upward threshing manner, centering around a substantially horizontally-set shaft (17), and has a plurality of threshing teeth (22) in the outer periphery thereof. A processing cylinder (30) rotates centered around a shaft (32) set substantially parallel to the shaft (17) of the threshing cylinder (16) at a position lower than said shaft (17), and has a plurality of processing teeth (33) in the outer periphery thereof. A first processing item guide plate (35) guides, using the bottom surface thereof, processing items generated by the threshing cylinder (16) towards the processing cylinder (30). A partition plate (34) is arranged between the threshing cylinder (16) and the processing cylinder (30). The upper end of the partition plate (34) is set at a position higher than the upper end of the rotational path at the tip of the processing teeth (33). The first processing item guide plate (35) is arranged such that said bottom surface passes through a section higher than the upper end of the partition plate (34). L'invention porte sur une configuration, par laquelle des articles de traitement sont empêchés de s'envoler hors d'un dispositif de traitement à oreilles de coupe (29), et une efficacité de traitement est améliorée. Un cylindre de battage (16) tourne dans un mode de battage vers le haut, centré autour d'un arbre disposé sensiblement horizontalement (17), et a une pluralité de dents de battage (22) dans la périphérie externe de celui-ci. Un cylindre de traitement (30) tourne en étant centré autour d'un arbre (32) disposé sensiblement parallèlement à l'arbre (17) du cylindre de battage (16) en une position inférieure à celle dudit arbre (17), et a une pluralité de dents de traitement (33) dans la périphérie externe de celui-ci. Une première plaque de guidage d'articles de traitement (35) guide, à l'aide de la surface inférieure de celle-ci, des articles de traitement générés par le cylindre de battage (16) vers le cylindre de traitement (30). Une plaque de séparation (34) est disposée entre le cylindre de battage (16) et le cylindre de traitement (30). L'extrémité supérieure de la plaque de séparation (34) est disposée dans une position supérieure à l'extrémité supérieure de la trajectoire de rotation à la pointe des dents de traitement (33). La première plaque de guidage d'articles de traitement (35) est disposée de telle sorte que ladite surface inférieure traverse une section supérieure à l'extrémité supérieure de la plaque de séparation (34).