METHOD FOR OPERATING A VEHICLE INFORMATION SYSTEM, VEHICLE INFORMATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM

• Main Authors: BENEDEK, THOMAS, LENDERS, WOLFGANG, CONRAD, JONATHAN
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 28.02.2013
• Subjects: CALCULATING; COMPUTING; COUNTING; ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING; PHYSICS

Ein Fahrzeuginformationssystem umfasst eine Benutzerschnittstelle (3), eine Rechnereinheit (1) und eine Kommunikationsschnittstelle (5), die ausgebildet ist zum Kommunizieren mit einer externen Rechnereinheit (7). Ein externes Anwendungsprogramm» das der externen Rechnereinheit (7) zugeordnet ist, wird mittels der Benutzerschnittstelle (3) einem Nutzer des Fahrzeugs verfügbar gemacht. Eine dem externen Anwendungsprogramm zugeordnete Bedienungsanleitung in Form eines Containers mit eigenem Dateisystem wird der Rechnereinheit (1) zur Verfügung gestellt. Bei Aufruf der dem externen Anwendungsprogramm zugeordneten Bedienungsanleitung durch den Nutzer mittels der Benutzerschnittstelle (3) werden in dem Container enthaltene Einstiegsdaten mittels der Benutzerschnittstelle (3) signalisiert. Bei Aufruf eines Links, der sich auf einen Abschnitt der Bedienungsanleitung des jeweiligen externen Anwendungsprogramms bezieht ausgehend von der aktuell signalisierten Bedienungsanleitung des externen Anwendungsprogramms durch den Nutzer mittels der Benutzerschnittstelle (3) werden dem jeweiligen Link zugehörige Daten nur innerhalb des Containers gesucht und nach Auffinden mittels der Benutzerschnittstelle (3) signalisiert. A vehicle information system comprises a user interface (3), a computer unit (1) and a communication interface (5) which is designed to communicate with an external computer unit (7). An external application program which is assigned to the external computer unit (7) is made available to a user of the vehicle by means of the user interface (3). An operator control instruction which is assigned to the external application program and is in the form of a container with its own file system is made available to the computer unit (1). When the operator control instruction which is assigned to the external application program is retrieved by the user by means of the user interface (3), entry data contained in the container is signalled by means of the user interface (3). When a link which relates to a section of the operator control instruction of the respective external application program is retrieved by the user by means of the user interface (3) on the basis of the current signal operator control instruction of the external application program, data associated with the respective link is searched for only within the container, and after it is found it is signalled by means of the user interface (3). L'invention concerne un système d'information embarqué dans un véhicule, comprenant une interface utilisateur (3), une unité de calcul (1) et une interface de communication (5) adaptée pour communiquer avec une unité de calcul externe (7). Un programme d'application externe associé à l'unité de calcul externe (7) est mis à la disposition d'un usager du véhicule par le biais de l'interface utilisateur (3). Des instructions d'utilisation associées au programme d'application externe sous la forme d'un conteneur doté de son propre système de fichiers sont mises à la disposition de l'unité de calcul (1). Lorsque l'usager appelle les instructions d'utilisation associées au programme d'application externe par le biais de l'interface utilisateur (3), les données d'accès contenues dans le conteneur sont affichées au moyen de l'interface utilisateur (3). Lorsque l'usager ouvre un lien qui se rapporte à une section des instructions d'utilisation du programme d'application externe concerné à partir des instructions d'utilisation du programme d'application externe actuellement affichées au moyen de l'interface utilisateur (3), les données associées au lien en question sont recherchées uniquement à l'intérieur du conteneur et, lorsqu'elles ont été trouvées, elles sont affichées au moyen de l'interface utilisateur (3).