STEAM GENERATOR, IN PARTICULAR FOR A SOLAR THERMAL POWER PLANT

• Main Authors: CZIMCZIK, ARNO, HOFFMANN, WALDEMAR, BECKESCH, GUENTHER
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 10.01.2013
• Subjects: BLASTING; HEATING; LIGHTING; MECHANICAL ENGINEERING; METHODS OF STEAM GENERATION; STEAM BOILERS; STEAM GENERATION; WEAPONS

Dampferzeuger (1), insbesondere für ein solarthermisches Kraftwerk, umfassend: einen Druckbehälter (2); einen Wärmeträgerkreislauf mit einem Wärmeträgermedium zur Aufnahme von solarer Energie in Form von Wärme; einen Wasser/Wasserdampfkreislauf mit Wasser, wobei der Wärmeträgerkreislauf und der Wasser/Wasserdampfkreislauf in dem Dampferzeuger (1) thermisch miteinander gekoppelt sind, wobei der Wasser/Wasserdampfkreislauf für einen Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger vorgesehen ist und einen Speisewasservorwärmer (3), einen Verdampfer (4) und einen Überhitzer (5) umfasst, die in dem Druckbehälter (2) aufgenommen sind; wobei der Wärmeträgerkreislauf wenigstens ein in dem Druckbehälter (2) aufgenommenes Wasser-/Dampfrohr umfasst, das mit dem Speisewasservorwärmer (3), dem Verdampfer (4) und dem Überhitzer (5) thermisch gekoppelt ist, wobei sich das wenigstens eine Wasser-/Dampfrohr von einem Einlass (9, 10), der im Druckbehälter (2) im Bereich des Speisewasservorwärmers (3) angeordnet ist, im Inneren des Druckbehälters (2) bis einem Auslass im Bereich des Überhitzers (5) erstreckt. Steam generator (1), in particular for a solar thermal power plant, comprising: a pressure container (2); a heat transfer medium circuit with a heat transfer medium for absorbing solar energy in the form of heat; a water/steam circuit with water, wherein the heat transfer medium circuit and the water/steam circuit are coupled to one another thermally in the steam generator (1), wherein the water/steam circuit is provided for a forced-flow steam generator and comprises a feed-water preheater (3), an evaporator (4) and a superheater (5) which are accommodated in the pressure container (2); wherein the heat transfer medium circuit comprises at least one water/steam pipe which is accommodated in the pressure container (2) and is coupled thermally to the feed-water preheater (3), the evaporator (4) and the superheater (5), wherein the at least one water/steam pipe extends in the interior of the pressure container (2) from an inlet (9, 10), which is arranged in the pressure container (2) in the region of the feed-water preheater (3), as far as an outlet in the region of the superheater (5). L'invention concerne un générateur de vapeur (1) notamment destiné à une centrale thermique solaire, comportant un contenant sous pression (2); un circuit de caloporteur contenant un fluide caloporteur destiné à recevoir de l'énergie solaire sous forme de chaleur; un circuit d'eau/vapeur d'eau contenant de l'eau, le circuit de caloporteur et le circuit d'eau/vapeur d'eau étant accouplés thermiquement dans le générateur de vapeur (1), et le circuit d'eau/vapeur d'eau étant prévu pour un générateur de vapeur à passage forcé et comprenant un préchauffeur (3) d'eau d'alimentation, un évaporateur (4) et un surchauffeur (5) logés dans le contenant sous pression (2). Le circuit de caloporteur comporte au moins un tuyau d'eau/vapeur logé dans le contenant sou pression, accouplé thermiquement au préchauffeur (3) d'eau d'alimentation, à l'évaporateur (4) et au surchauffeur (5), le ou les tuyaux d'eau/vapeur s'étendant à partir d'une entrée (9, 10) disposée dans le contenant sous pression (2) au niveau du préchauffeur (3) d'eau d'alimentation, à l'intérieur du contenant sous pression (2), jusqu'à une sortie au niveau du surchauffeur (5).