ARRANGEMENT FOR FIXING A CUTTER

• Main Authors: GERER, ROMAN, GRIEF, RALF
• Format: Patent
• Language: English; French; German
• Published: 22.11.2012
• Subjects: EARTH DRILLING; FIXED CONSTRUCTIONS; MINING; MINING OR QUARRYING

Bei einer Anordnung zur Festlegung eines Meißels an einem Schrämwerkzeug einer Schrämmaschine mit einem Meißelhalter und einer durch Flächenpressung in einer konischen Aufnahme des Meißelhalters gegen einen axialen Anschlag lösbar festgelegten rotationssymmetrischen Meißelbüchse, wobei die Meißelbüchse eine die axiale Länge der Aufnahme für die Meißelbüchse übersteigende axiale Länge hat, weist der im festgelegten Zustand den Rand der Aufnahme (5) überragende Teil der Meißelbüchse (2) an seinem Außendurchmesser eine nach innen geneigte konische Anfasung (10) auf. The invention relates to an arrangement for fixing a cutter to a cutting tool of a cutting machine, comprising a cutter holder and a rotationally symmetrical cutter bushing which is detachably fixed against an axial stop by surface pressure in a conical receiving element of the cutter holder. Said cutter bushing has an axial length which is greater than the axial length of the receiving element of the cutter bushing. According to the invention, the part of the cutter bushing (2) which protrudes with respect to the edge of the receiving element (5) when fixed has, on the outer diameter thereof, a conical bevel (10) which is inclined inwards. L'invention concerne un dispositif pour fixer un trépan sur un outil de havage d'une haveuse, comportant un porte-trépan et une douille de trépan symétrique en rotation fixée amovible contre une butée axiale par pression de surface dans un logement conique du porte-trépan, la douille de trépan présentant une longueur axiale supérieure à la longueur axiale du logement de la douille de trépan. Selon l'invention, la partie de la douille de trépan (2) faisant saillie par rapport au bord du logement (5) à l'état fixé présente, sur son diamètre extérieur, un biseau conique (10) incliné vers l'intérieur.